Текст и перевод песни Destan - Atabarı

Atabarı

Bahçası var, bağı var
Ayvası var, narı var
Bahçası var, bağı var
Ayvası var, narı var

Atamızdan yadigâr
Bizde atabarı var
Atamızdan yadigâr
Bizde atabarı var

Atabarıdır barı
Bahçede gördüm yâri
Atabarıdır barı
Bahçede gördüm yâri

Seslendim, ses vermedi
Ağladı zarı zarı
Seslendim, ses vermedi
Ağladı zarı zarı

Uzun uzun kamışlar
Ucunu budamışlar
Uzun uzun kamışlar
Ucunu budamışlar

Benim ela gözlümü
Gurbete yollamışlar
Benim ela gözlümü
Gurbete yollamışlar

Ben bir uzun kımışım
Yoluna dikilmişim
Ben bir uzun kımışım
Yoluna dikilmişim

İster al, ister alma
Alnına yazılmışım
İster al, ister alma
Alnına yazılmışım

Bura baba evidir
Tahtaları kevidir
Bura baba evidir
Tahtaları kevidir

Çalın vurun oynayın
Burası düğün yeridir
Çalın vurun oynayın
Burası düğün yeridir

Bahçası var, bağı var
Ayvası var, narı var
Bahçası var, bağı var
Ayvası var, narı var

Atamızdan yadigâr
Atamızdan yadigâr
Bizde atabarı var

Atabarı

Il a un jardin, un verger
Des coings, des grenades
Il a un jardin, un verger
Des coings, des grenades

Un héritage de mon père
J'ai mon Atabarı
Un héritage de mon père
J'ai mon Atabarı

Atabarı est tout ce que j'ai
Je t'ai vu dans le jardin
Atabarı est tout ce que j'ai
Je t'ai vu dans le jardin

Je t'ai appelée, tu n'as pas répondu
Tu as pleuré amèrement
Je t'ai appelée, tu n'as pas répondu
Tu as pleuré amèrement

Les roseaux sont longs
Ils ont coupé leur pointe
Les roseaux sont longs
Ils ont coupé leur pointe

Mes yeux bleus
Ils m'ont envoyé à l'étranger
Mes yeux bleus
Ils m'ont envoyé à l'étranger

Je suis un long roseau
Je me suis arrêté sur ton chemin
Je suis un long roseau
Je me suis arrêté sur ton chemin

Prends-moi ou non
Je suis écrit sur ton front
Prends-moi ou non
Je suis écrit sur ton front

C'est la maison de mon père
Ses planches sont vieilles
C'est la maison de mon père
Ses planches sont vieilles

Jouez, frappez, dansez
C'est l'endroit du mariage
Jouez, frappez, dansez
C'est l'endroit du mariage

Il a un jardin, un verger
Des coings, des grenades
Il a un jardin, un verger
Des coings, des grenades

Un héritage de mon père
Un héritage de mon père
J'ai mon Atabarı