Текст и перевод песни Destan - Gökte Yıldız Ay Mısın

Gökte Yıldız Ay Mısın

Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun
Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun

Alsam seni elume
Baksam çalayi misun
Alsam seni elume
Baksam çalayi misun

Kemençemde tel misun da
Derdumi bilur misun
Kemençemde tel misun da
Derdumi bilur misun

Hayde gidelum desa
Benumla gelur misun
Hayde gidelum desa
Benumla gelur misun

Kemençe sesi misun da
Peri misun cin misun
Kemençe sesu misun da
Peri misun cin misun

Çok batayisun bağa
Beni yiyece misun?
Çok batayisun bağa
Beni yiyece misun?

Kıl olsak çubuk olsak da
Kemençeme yay olsak
Kıl olsak çubuk olsak da
Kemençeme yay olsak

Sarsak birbirimuzi
Bir sene uyumasak
Sarsak birbirimuzi
Bir sene uyumasak

Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun
Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun

Alsam seni elume
Baksam çalayi misun
Alsam seni elume
Baksam çalayi misun

Kemençemde tel misun da
Derdumi bilur misun
Kemençe teli misun da
Derdumi bilur misun

Hayde gidelum desem
Benumla gelur misun
Hayde gidelum desem
Benumla gelur misun

Gökte yıldız ay misun da

Êtes-vous la lune dans le ciel

Êtes-vous la lune dans le ciel ?
Êtes-vous l'arc de mon kemençe ?
Êtes-vous la lune dans le ciel ?
Êtes-vous l'arc de mon kemençe ?

Si je te prenais dans mes mains,
Te regarderais-tu jouer ?
Si je te prenais dans mes mains,
Te regarderais-tu jouer ?

Êtes-vous la corde de mon kemençe ?
Connaissez-vous mon chagrin ?
Êtes-vous la corde de mon kemençe ?
Connaissez-vous mon chagrin ?

Si je te disais : "Allons-y" ?
Viendrais-tu avec moi ?
Si je te disais : "Allons-y" ?
Viendrais-tu avec moi ?

Êtes-vous le son du kemençe ?
Êtes-vous une fée, un démon ?
Êtes-vous le son du kemençe ?
Êtes-vous une fée, un démon ?

Tu me trouves beaucoup trop beau,
Tu vas me manger ?
Tu me trouves beaucoup trop beau,
Tu vas me manger ?

Même si nous devenions un cheveu, un bâton,
Même si nous devenions l'arc de mon kemençe,
Même si nous devenions un cheveu, un bâton,
Même si nous devenions l'arc de mon kemençe,

Si nous nous secouions l'un l'autre,
Nous ne dormirons pas pendant un an,
Si nous nous secouions l'un l'autre,
Nous ne dormirons pas pendant un an,

Êtes-vous la lune dans le ciel ?
Êtes-vous l'arc de mon kemençe ?
Êtes-vous la lune dans le ciel ?
Êtes-vous l'arc de mon kemençe ?

Si je te prenais dans mes mains,
Te regarderais-tu jouer ?
Si je te prenais dans mes mains,
Te regarderais-tu jouer ?

Êtes-vous la corde de mon kemençe ?
Connaissez-vous mon chagrin ?
Êtes-vous la corde de mon kemençe ?
Connaissez-vous mon chagrin ?

Si je te disais : "Allons-y" ?
Viendrais-tu avec moi ?
Si je te disais : "Allons-y" ?
Viendrais-tu avec moi ?

Êtes-vous la lune dans le ciel ?