Yalan - Destan перевод на французский

Yalan

yalan
sevgi dolu sözlerin yalan
yalan hasret dolu mektuplar yalan
roman olur yaşanan anılar roman
kurumuş bir çiçek
sayfalar arasında kalan
hani sen benimdin
hani herşeyimdin terkettin
sen orada ben burada
haketttin.
susuz yaz gibi karsız kış gibi kurağım
sevda çölünde kızgın güneşten sıcağım.
yalan
sevgi dolu sözlerin yalan
yalan
hasret dolu mektuplar yalan
roman

Mensonge

Mensonge
Tes mots d'amour sont un mensonge
Mensonge, tes lettres pleines de nostalgie sont un mensonge
Nos souvenirs deviennent un roman
Une fleur fanée
Restant oubliée entre les pages
Tu étais à moi
Tu étais tout pour moi, tu m'as quitté
Toi là-bas, moi ici
Tu le méritais.
Je suis aride comme un été sans eau, comme un hiver sans neige
Je brûle de la chaleur du soleil dans le désert de l'amour.
Mensonge
Tes mots d'amour sont un mensonge
Mensonge
Tes lettres pleines de nostalgie sont un mensonge
Roman