Adélaïde
Adelaide
Ce
matin
je
me
lève,
Heute
Morgen
stehe
ich
auf,
une
énergie
nouvelle
est
apparue
en
moi.
eine
neue
Energie
ist
in
mir
erwacht.
J'ouvre
la
fenêtre
Ich
öffne
das
Fenster,
un
air
frais
vivifie
tout
mon
moi.
eine
frische
Luft
belebt
mein
ganzes
Ich.
Dans
la
rue
j'me
promène,
Ich
spaziere
durch
die
Straße,
les
gens
sont
beaux
et
aimable,
die
Leute
sind
schön
und
freundlich,
putain
y'a
un
truc
qui
va
pas
verdammt,
irgendwas
stimmt
nicht.
On
est
en
janvier
il
fait
froid,
Es
ist
Januar,
es
ist
kalt,
mais
je
me
sens
chaud
et
heureux
à
la
fois.
aber
ich
fühle
mich
warm
und
glücklich
zugleich.
Qu'est-ce-que
j'ai
bien
pu
faire
hier
soir?
Was
habe
ich
gestern
Abend
bloß
gemacht?
Il
quelque
chose
qui
m'a
transformé...
Etwas
hat
mich
verwandelt...
Je
crois
que
je
vois
sous
"le
jiiii"
Ich
glaube,
ich
sehe
es
unter
"dem
Jiiii"
et
le
petit
jésus
dit:
"aimez-vous
les
uns
les
autres"
Und
das
kleine
Jesuskind
sagt:
"Liebt
einander"
Adélaïde
Adelaide
Adélaïde
Adelaide
Le
soir
est
tombé
sur
la
ville,
Der
Abend
ist
über
die
Stadt
hereingebrochen,
les
hiboux
font
leur
ronde
habituelle.
die
Eulen
machen
ihre
gewohnte
Runde.
Penché
par
dessus
sur
mon
balcon,
Über
meinen
Balkon
gelehnt,
je
profite
du
soleil
couchant
sur
le
boulevard.
genieße
ich
die
untergehende
Sonne
über
dem
Boulevard.
Les
passant
sont
pressés,
Die
Passanten
sind
in
Eile,
je
cherche
la
lueur
perdue
de
ce
matin.
ich
suche
den
verlorenen
Schein
von
heute
Morgen.
Mais
qu'est-ce-qui
a
bien
pu
changer?
Aber
was
hat
sich
bloß
verändert?
Adélaïde
au
loin
descend
la
rue
à
vélo.
Adelaide
kommt
in
der
Ferne
die
Straße
mit
dem
Fahrrad
herunter.
Qu'est-ce-que
j'ai
bien
pu
faire
hier
soir?
Was
habe
ich
gestern
Abend
bloß
gemacht?
Il
quelque
chose
qui
m'a
transformé...
Etwas
hat
mich
verwandelt...
Je
crois
que
je
vois
sous
"le
jiiii"
Ich
glaube,
ich
sehe
es
unter
"dem
Jiiii"
et
le
petit
jésus
dit:
"aimez-vous
les
uns
les
autres"
Und
das
kleine
Jesuskind
sagt:
"Liebt
einander"
Adélaïde
Adelaide
Adélaïde
Adelaide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.