Текст и перевод песни Destino - Я тебя не знаю

Я тебя не знаю

Рисую тенью по свету
Я твой силуэт
Стать твоею частью
Отпускать тебя сил нет

Время дало нам шанс спасти
Правду
Я убегу, но мне не скрыть

Глаза закрыв, шаг навстречу
Сомневаться не смею

Мы с тобой вошли в игру
Мы не знали
Мы с тобой стоим в огне
Мы сгораем

На твоих глазах мы
Станем конденсатом
Не вернуть назад нас
(О-о-о)

Я с тобой на грани
Я тебя не знаю
Когда буду падать
Дай слово, что не спасешь

(О-о-о)
Я расплетаю на нити
Фантомную боль.
Я пытаюсь скрыть то
Что ты делаешь со мной

Вдох на раз-два, забыть про страх
Верить
Вновь заблужусь в твоих глазах

Заставь тебя ненавидеть
Я хочу, чтобы было все, как раньше
Чтоб чувства не топили

Время пришло оставить друг друга в прошлом
Я заболела, но не лечусь нарочно

На твоих глазах мы
Станем конденсатом
Не вернуть назад нас
(О-о-о)

Я с тобой на грани
Я тебя не знаю
Когда буду падать
Дай слово, что не спасешь
(О-о-о)

Je ne te connais pas

Je dessine ton ombre avec la lumière
Ta silhouette
Devenir une partie de toi
Je n'ai pas la force de te laisser partir

Le temps nous a donné une chance de sauver
La vérité
Je vais fuir, mais je ne peux pas le cacher

Les yeux fermés, un pas vers toi
Je n'ose pas douter

Nous sommes entrés dans le jeu ensemble
Nous ne savions pas
Nous sommes dans le feu ensemble
Nous brûlons

Sous tes yeux, nous
Devenons de la condensation
On ne peut pas nous ramener
(Oh-oh-oh)

Je suis au bord du précipice avec toi
Je ne te connais pas
Quand je tomberai
Promets-moi que tu ne me sauveras pas

(Oh-oh-oh)
Je démêle les fils
De la douleur fantôme.
J'essaie de cacher ce que
Tu me fais

Une inspiration en deux temps, oublier la peur
Croire
Je me perds à nouveau dans tes yeux

Fais-moi te détester
Je veux que tout soit comme avant
Que les sentiments ne me noient pas

Il est temps de nous laisser dans le passé
Je suis malade, mais je ne me soigne pas intentionnellement

Sous tes yeux, nous
Devenons de la condensation
On ne peut pas nous ramener
(Oh-oh-oh)

Je suis au bord du précipice avec toi
Je ne te connais pas
Quand je tomberai
Promets-moi que tu ne me sauveras pas
(Oh-oh-oh)