Destino Perdido - Nuestro Adiós (Acústico) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Destino Perdido - Nuestro Adiós (Acústico)




Nuestro Adiós (Acústico)
Nuestro Adiós (Акустическая)
Aléjate de
Уходи от меня
Déjame libre el camino
Освободи мне путь
Para que seas feliz
Чтобы ты была счастлива
Este es nuestro destino
Это наша судьба
Me alejaré de ti
Я уйду от тебя
No necesitas decirlo
Тебе не нужно говорить об этом
Aunque quieras negarlo
Хотя ты хочешь это отрицать
En tus ojos lo adivino
Я угадываю это в твоих глазах
Se acabaron las mentiras tuyas y mías
Хватит лжи, твоей и моей
Las hipocresías de amarnos tanto
Лицемерия в том, что мы так сильно любим друг друга
Sabiendo ambos que el amor se acabó
Зная, что любовь закончилась
Que entre los dos
Что между нами
Todo terminó
Всё кончено
Entre los dos
Между нами
¿Para qué llorar?
Зачем плакать?
Sécate esas lágrimas
Вытри эти слёзы
Que las mías las detengo
Я сдерживаю свои
Ya que no sirven de nada
Ведь в них нет никакого смысла
no quieres despedirte
Ты не хочешь прощаться
Que vale más el momento
Что момент важнее
A ti, Dios, que te bendiga
Тебе, Боже, благослови тебя
Que yo partiré contento
Я уйду довольным
Pienso que todo se terminó
Я думаю, что всё кончено
Que en nuestros besos no haya más calor
Что в наших поцелуях больше нет тепла
Que el frío de amor nos invadió
Что холод любви охватил нас
Que la tristeza nos apartó
Что печаль разлучила нас
Pero no llores
Но не плачь
No llores más
Не плачь больше
No llores más
Не плачь больше
Y aléjate de
И уходи от меня
Déjame libre el camino
Освободи мне путь
Para que seas feliz
Чтобы ты была счастлива
Este es nuestro destino
Это наша судьба
Se acabaron las mentiras tuyas y mías
Хватит лжи, твоей и моей
Las hipocresías de amarnos tanto
Лицемерия в том, что мы так сильно любим друг друга
Sabiendo ambos que el amor se acabó
Зная, что любовь закончилась
Que entre los dos
Что между нами
Todo terminó
Всё кончено
Entre los dos
Между нами
Ya no llores más, por favor
Не плачь больше, пожалуйста
Perdóname, mi amor
Прости меня, моя любовь





Авторы: Antonio Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.