Текст и перевод песни Destino Perdido - Nunca Te Olvidaré (Acústica)

Nunca Te Olvidaré (Acústica)

Dile a ella si la ves, amigo
Que todo en mí sigue igual
Dile que solo hay un problema
Que no la puedo olvidar

Aquellas tardes
Que pasamos tú y yo
Aquellas noches
Todas llenas de tu amor
Dile, amigo, si la ves
Que no la puedo olvidar

Y este dolor ya me empezó a dar otra vez, compadre
Cómo no, compadre, si tanto la querías
Pinche corazón
¡Ay, ay!, que nos traigan las otras, compa

Una noche más que ha caído
Y yo no puedo dormir
Solo vivo pensando en ella
La tarde que yo la vi

Sus labios rojos
Excitantes de verdad
Cabello negro
Su mirada angelical
Quiero que seas mía otra vez
Anda, dime que sí

Tócale, hermanito
Que se escuche
No sigas sufriendo

Dile a ella si la ves, amigo
Que todo en mí sigue igual
Dile que solo hay un problema
Que no la puedo olvidar

Aquellas tardes
Que pasamos tú y yo
Aquellas noches
Todas llenas de tu amor
Dile, amigo, si la ves
Que no la puedo olvidar

Je ne t'oublierai jamais (Acoustique)

Dis-lui, si tu la vois, mon ami
Que tout en moi reste pareil
Dis-lui qu'il n'y a qu'un problème
Que je ne peux pas l'oublier

Ces après-midis
Que nous avons passés, toi et moi
Ces nuits
Toutes remplies de ton amour
Dis-lui, mon ami, si tu la vois
Que je ne peux pas l'oublier

Et cette douleur a recommencé à me faire mal, mon pote
Comment ne pas le faire, mon pote, si tu l'aimais tant
Ce cœur maudit
! Ah, ah !, qu'elles nous ramènent les autres, mon pote

Une nuit de plus qui est tombée
Et je ne peux pas dormir
Je vis seulement en pensant à elle
L'après-midi où je l'ai vue

Ses lèvres rouges
Excitantes, vraiment
Cheveux noirs
Son regard angélique
Je veux que tu sois à moi à nouveau
Allez, dis que oui

Joue, mon frère
Qu'on l'entende
N'arrête pas de souffrir

Dis-lui, si tu la vois, mon ami
Que tout en moi reste pareil
Dis-lui qu'il n'y a qu'un problème
Que je ne peux pas l'oublier

Ces après-midis
Que nous avons passés, toi et moi
Ces nuits
Toutes remplies de ton amour
Dis-lui, mon ami, si tu la vois
Que je ne peux pas l'oublier