Ska Rock - Destino Perdido перевод на немецкий

Ska Rock

Tengo un cuarto donde apenas entra la luz
Una tele vieja y un estéreo que ya no suena
Siete gorras y una guitarra de madera
Con la que puedo cantar todas mis penas

Tengo, también, diez compactos y seis camisas
Una foto tuya y los recuerdos de ti
En esa cama que te espera

Porque tú eres todo lo que tengo en mi vida
No quiero que tú te vayas de mi lado
Porque yo, sin ti, no sé qué voy a hacer

Aunque sé que nunca tuve nada yo que darte
Solo quiero que te quedes un instante
Aquí conmigo a escuchar esta canción para ti

Por las noches ya no duermo siento mucho frío
En este cuarto que has dejado un vacío
En esta cama vieja que te espera

Porque tú eres todo lo que tengo en mi vida
No quiero que te vayas de mi lado
Porque yo, sin ti, no sé qué voy a hacer

Yo no tengo joyas ni diamantes ni dinero
Pero sí tengo las llaves pa subirte hasta el cielo
La vida es la muerte
Contigo vale la pena, nena, mi mujer

Ska Rock

Ich habe ein Zimmer, in das kaum Licht fällt
Einen alten Fernseher und eine Stereoanlage, die nicht mehr funktioniert
Sieben Mützen und eine Gitarre aus Holz
Mit der ich all meine Sorgen besingen kann

Ich habe auch zehn CDs und sechs Hemden
Ein Foto von dir und die Erinnerungen an dich
In diesem Bett, das auf dich wartet

Denn du bist alles, was ich in meinem Leben habe
Ich will nicht, dass du mich verlässt
Denn ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll

Obwohl ich weiß, dass ich dir nie etwas geben konnte
Ich möchte nur, dass du einen Moment bleibst
Hier bei mir, um dieses Lied für dich zu hören

Nachts schlafe ich nicht mehr, mir ist sehr kalt
In diesem Zimmer, das du leer hinterlassen hast
In diesem alten Bett, das auf dich wartet

Denn du bist alles, was ich in meinem Leben habe
Ich will nicht, dass du mich verlässt
Denn ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll

Ich habe keine Juwelen, Diamanten oder Geld
Aber ich habe die Schlüssel, um dich in den Himmel zu bringen
Das Leben ist der Tod
Mit dir lohnt es sich, Baby, meine Frau