Текст и перевод песни Destino Perdido - Te Invito al Coto

Te Invito al Coto

Yo no he podido olvidar aquella noche
Cuando te conocí en aquel café
Estabas sola sentada en esa mesa
Y tu belleza me cautivó

De pronto empezaste a llorar
Me acerqué y te pregunté cómo estás
Me dijiste que me fuera de ahí
Me mandaste a volar

Al poco rato tú te tranquilizaste
Fuiste a mi mesa para platicar
Me dijiste que tu chavo te ha engañado
Y por eso te sientes muy mal

Vamos, no es tiempo de llorar
Vamos, ven, te invito a cotorrear
No tiene caso que estés ahí
Vente, vamos ya

Y yo no he podido olvidar aquella nena
Cuando la conocí en aquel café
Ni siquiera su nombre le he preguntado
De esa chica yo me enamoré

Vamos, ven, te invito a cotorrear
No tiene caso que estés ahí
La noche se hizo para los dos
Vente, vamos ya

Je t'invite à discuter

Je n'ai pas pu oublier cette nuit-là
Quand je t'ai rencontrée dans ce café
Tu étais assise seule à cette table
Et ta beauté m'a captivé

Soudain, tu as commencé à pleurer
Je me suis approché et je t'ai demandé comment tu allais
Tu m'as dit de partir d'ici
Tu m'as fait voir la porte

Peu de temps après, tu t'es calmée
Tu es venue à ma table pour discuter
Tu m'as dit que ton mec t'avait trompée
Et c'est pour ça que tu te sens si mal

Allez, ce n'est pas le moment de pleurer
Allez, viens, je t'invite à discuter
Il n'y a aucune raison pour que tu sois là
Viens, on y va maintenant

Et je n'ai pas pu oublier cette fille
Quand je l'ai rencontrée dans ce café
Je ne lui ai même pas demandé son nom
Je suis tombé amoureux de cette fille

Allez, viens, je t'invite à discuter
Il n'y a aucune raison pour que tu sois là
La nuit est faite pour nous deux
Viens, on y va maintenant