Текст и перевод песни Destino Perdido - Te Tocó Perder Corazón

Te Tocó Perder Corazón

Fue difícil decir adiós
Aunque no quise me vieras llorar
Aquí dentro de mi corazón
Esta lluvia no parará

No pude remediar esta situación
Pero nadie arrancará de mi corazón
Ni siquiera Dios
Esto que siento por ti

La vida me ha marcado a vivir así
Amándote tanto, separado de ti
Espero me perdones por lo necio que fui
Al seguir mi camino alejado de ti
Pero la vida es así

Ay, ay, ay, corazón
Te ha tocado perder
Te han lastimado otra vez
Como la última vez
Ay, ay, ay, corazón
¿Cuándo vas a aprender?

Recuerdo te conocí una mañana gris
Con tus ojos empañados te hice sonreír
Me dijiste que un amor se burló de ti
Diciendo que te amaba hasta morir

Te ofrecí mis brazos tal vez sin pensar
Que como aquel amor me alejaría de ti
Hoy el remordimiento no me deja vivir

Ay, ay, ay, corazón
Te ha tocado perder
Te han lastimado otra vez
Como la última vez
Ay, ay, ay, corazón
¿Cuándo vas a aprender?

Ay, ay, ay, corazón
Te ha tocado perder
Te han lastimado otra vez
Como la última vez
Ay, ay, ay, corazón
¿Cuándo vas a aprender?

Ay, ay, ay, corazón
Te ha tocado perder

Tu as perdu ton cœur

C'était difficile de dire au revoir
Même si je ne voulais pas que tu me voies pleurer
Au fond de mon cœur
Cette pluie ne cessera pas

Je n'ai pas pu remédier à cette situation
Mais personne ne pourra arracher de mon cœur
Pas même Dieu
Ce que je ressens pour toi

La vie m'a marqué pour vivre ainsi
En t'aimant tant, séparé de toi
J'espère que tu me pardonneras pour ma folie
En suivant mon chemin loin de toi
Mais la vie est comme ça

Oh, oh, oh, mon cœur
Tu as perdu
Tu as été blessé à nouveau
Comme la dernière fois
Oh, oh, oh, mon cœur
Quand vas-tu apprendre ?

Je me souviens de notre rencontre un matin gris
Avec tes yeux embués, je t'ai fait sourire
Tu m'as dit qu'un amour s'était moqué de toi
En disant qu'il t'aimait jusqu'à la mort

Je t'ai offert mes bras, peut-être sans réfléchir
Que comme cet amour, je m'éloignerais de toi
Aujourd'hui, le remords ne me laisse pas vivre

Oh, oh, oh, mon cœur
Tu as perdu
Tu as été blessé à nouveau
Comme la dernière fois
Oh, oh, oh, mon cœur
Quand vas-tu apprendre ?

Oh, oh, oh, mon cœur
Tu as perdu
Tu as été blessé à nouveau
Comme la dernière fois
Oh, oh, oh, mon cœur
Quand vas-tu apprendre ?

Oh, oh, oh, mon cœur
Tu as perdu