Ya No Hay Tiempo - Destino Perdido перевод на немецкий

Ya No Hay Tiempo

Sentado en un triste rincón
Recordando esas noches de amor
Que pasamos juntos tú y yo
Que vivimos juntos los dos

Enciendo el televisor
No hay nada
Y pongo esta canción
Que nos gustaba a los dos

Me pongo a recordar
Y luego me pongo a llorar
Porque tú no estás aquí
Porque ya no estás aquí

Quisiera regresar el tiempo atrás
Y así corregir
Todos mis errores
Que contigo cometí

Pero no
Ya no hay tiempo
Tú con otro estás
Y yo aquí muriendo por ti

Perdóname
Si algún día te hice llorar
Perdóname
Por no saber valorar el cariño
Que me diste tú
Que me diste tú

Ahora solo estoy
Esperando un milagro de Dios
Esperando que algún día
Tú regreses a mí

Pero sé que esto ya no puede ser
Ya te has ido de mí
Y nada puedo hacer
Ya nada puedo hacer

Quisiera regresar el tiempo atrás
Y así corregir
Todos mis errores
Que contigo cometí

Pero no
Ya no hay tiempo
Tú con otro estás
Y yo aquí muriendo por ti

Perdóname
Si alguna vez te hice llorar, mi amor
Perdóname
Por no saber valorar el cariño
Que me diste tú
Que me diste tú

Es gibt keine Zeit mehr

Sitzend in einer traurigen Ecke
Erinnere ich mich an jene Liebesnächte
Die wir zusammen verbrachten, du und ich
Die wir beide zusammen erlebten

Ich schalte den Fernseher ein
Da ist nichts
Und ich lege dieses Lied auf
Das uns beiden gefiel

Ich beginne mich zu erinnern
Und dann fange ich an zu weinen
Weil du nicht hier bist
Weil du nicht mehr hier bist

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und so korrigieren
All meine Fehler
Die ich mit dir begangen habe

Aber nein
Es gibt keine Zeit mehr
Du bist mit einem anderen zusammen
Und ich sterbe hier für dich

Verzeih mir
Wenn ich dich eines Tages zum Weinen gebracht habe
Verzeih mir
Dass ich die Zuneigung nicht zu schätzen wusste
Die du mir gegeben hast
Die du mir gegeben hast

Jetzt bin ich allein
Und warte auf ein Wunder Gottes
Hoffe, dass du eines Tages
Zu mir zurückkehrst

Aber ich weiß, dass das nicht mehr sein kann
Du hast mich verlassen
Und ich kann nichts tun
Ich kann nichts mehr tun

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und so korrigieren
All meine Fehler
Die ich mit dir begangen habe

Aber nein
Es gibt keine Zeit mehr
Du bist mit einem anderen zusammen
Und ich sterbe hier für dich

Verzeih mir
Wenn ich dich jemals zum Weinen gebracht habe, meine Liebe
Verzeih mir
Dass ich die Zuneigung nicht zu schätzen wusste
Die du mir gegeben hast
Die du mir gegeben hast