Текст и перевод песни Destino San Javier - Amor de Nadie

Amor de Nadie

Al despertar contigo a mi lado
Me hace sentir que en ti lo tengo todo
Siento en mis venas, el fuego hecho río
Y entre mis brazos tu cuerpo se hace mío

Si tú no estás
Si no te tengo
¿Con qué otro cuerpo se rozará mi cuerpo?
Como una piedra se roza de otra piedra para inventar el fuego

¿Qué haré con este amor si un día te pierdo?

Amor de nadie, sería
Amor de nadie, mi vida
Amor de nadie, vacía
¿A quién daré mi amor si tú me faltas un día?

Amor de nadie, sería
Amor de nadie, mi vida
Amor de nadie, vacía
¿A quién daré mi amor si no fueras mía?

Al recorrer tu cuerpo con mis labios
Huelo en tu piel, un cielo apasionado
Voy por las huellas de nuestro amor ardiente
Sembrando estrellas para que brillen siempre

Si tú no estás
Si no te tengo
¿Con qué otro beso, se buscará mi beso?
Como una estrella se busca en otra estrella, para inventar el cielo

¿Qué haré con este amor si un día te pierdo?

Amor de nadie, sería
Amor de nadie, mi vida
Amor de nadie, vacía
¿A quién daré mi amor si tú me faltas un día?

Amor de nadie, sería
Amor de nadie, mi vida
Amor de nadie, vacía
¿A quién daré mi amor si no fueras mía?

Ничья любовь

Просыпаясь рядом с тобой,
Я чувствую, что в тебе обрел всё,
Чувствую в венах огонь, ставший рекой,
И в моих объятиях твоё тело становится моим.

Если тебя нет,
Если тебя у меня нет,
К какому другому телу будет прикасаться моё тело?
Как один камень касается другого, чтобы создать огонь.

Что я буду делать с этой любовью, если однажды потеряю тебя?

Ничья любовь, станет она,
Ничья любовь, моя жизнь,
Ничья любовь, пустая,
Кому я отдам свою любовь, если тебя однажды не станет?

Ничья любовь, станет она,
Ничья любовь, моя жизнь,
Ничья любовь, пустая,
Кому я отдам свою любовь, если ты не будешь моей?

Касаясь твоего тела губами,
Я чувствую на твоей коже страстное небо,
Я иду по следам нашей пылкой любви,
Сея звезды, чтобы они всегда сияли.

Если тебя нет,
Если тебя у меня нет,
Какой другой поцелуй будет искать мой поцелуй?
Как одна звезда ищет другую, чтобы создать небо.

Что я буду делать с этой любовью, если однажды потеряю тебя?

Ничья любовь, станет она,
Ничья любовь, моя жизнь,
Ничья любовь, пустая,
Кому я отдам свою любовь, если тебя однажды не станет?

Ничья любовь, станет она,
Ничья любовь, моя жизнь,
Ничья любовь, пустая,
Кому я отдам свою любовь, если ты не будешь моей?