Dónde Estarás - Destino San Javier перевод на немецкий

Dónde Estarás

Cuesta caminar
Se hace muy grande la ciudad
En el vacío de jamás volver a verte
Quiero sonreír
Solo hay tempestad
Y tu mirada que se aleja de repente

Trato de esquivar la realidad que ya no estás
Y, con tu adiós, poder sacarte de mi mente
Pero sé que al fin yo te encontraré
Y te besaré alocadamente

¿Dónde estarás, mi amor eterno?
Enséñame a vivir con tu recuerdo
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Devuélveme el amor que había soñado
¿Dónde estarás, cariño mío?
Los besos que me has dado no se han ido
¿Dónde estarás, amor soñado?
Que la esperanza solo existe de tu mano

Trato de olvidar, oigo tu voz y ya no está
Y me repite que este amor es para siempre
Caigo, al despertar, en la soledad
De tu reflejo, que se aleja lentamente

¿Dónde estarás, mi amor eterno?
Enséñame a vivir con tu recuerdo
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Devuélveme el amor que había soñado
¿Dónde estarás, cariño mío?
Los besos que me has dado no se han ido
¿Dónde estarás, amor soñado?
Que la esperanza solo existe de tu mano

¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Devuélveme el amor que había soñado
¿Dónde estarás, cariño mío?
Los besos que me has dado no se han ido
¿Dónde estarás, mi amor soñado?
Que la esperanza solo existe de tu mano

Wo wirst du sein

Es fällt schwer zu gehen
Die Stadt wird sehr groß
In der Leere, dich nie wiederzusehen
Ich möchte lächeln
Es gibt nur Sturm
Und dein Blick, der sich plötzlich entfernt

Ich versuche, der Realität auszuweichen, dass du nicht mehr da bist
Und mit deinem Abschied, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber ich weiß, dass ich dich am Ende finden werde
Und dich leidenschaftlich küssen werde

Wo wirst du sein, meine ewige Liebe?
Lehre mich, mit deiner Erinnerung zu leben
Wo wirst du sein, meine ferne Liebe?
Gib mir die Liebe zurück, die ich erträumt hatte
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Die Küsse, die du mir gegeben hast, sind nicht vergangen
Wo wirst du sein, geträumte Liebe?
Denn die Hoffnung existiert nur an deiner Hand

Ich versuche zu vergessen, ich höre deine Stimme und sie ist nicht mehr da
Und sie wiederholt mir, dass diese Liebe für immer ist
Ich falle, wenn ich aufwache, in die Einsamkeit
Deines Spiegelbildes, das sich langsam entfernt

Wo wirst du sein, meine ewige Liebe?
Lehre mich, mit deiner Erinnerung zu leben
Wo wirst du sein, meine ferne Liebe?
Gib mir die Liebe zurück, die ich erträumt hatte
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Die Küsse, die du mir gegeben hast, sind nicht vergangen
Wo wirst du sein, geträumte Liebe?
Denn die Hoffnung existiert nur an deiner Hand

Wo wirst du sein, meine ferne Liebe?
Gib mir die Liebe zurück, die ich erträumt hatte
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Die Küsse, die du mir gegeben hast, sind nicht vergangen
Wo wirst du sein, geträumte Liebe?
Denn die Hoffnung existiert nur an deiner Hand