Текст и перевод песни Destino San Javier - Dónde Estarás

Dónde Estarás

Cuesta caminar
Se hace muy grande la ciudad
En el vacío de jamás volver a verte
Quiero sonreír
Solo hay tempestad
Y tu mirada que se aleja de repente

Trato de esquivar la realidad que ya no estás
Y, con tu adiós, poder sacarte de mi mente
Pero sé que al fin yo te encontraré
Y te besaré alocadamente

¿Dónde estarás, mi amor eterno?
Enséñame a vivir con tu recuerdo
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Devuélveme el amor que había soñado
¿Dónde estarás, cariño mío?
Los besos que me has dado no se han ido
¿Dónde estarás, amor soñado?
Que la esperanza solo existe de tu mano

Trato de olvidar, oigo tu voz y ya no está
Y me repite que este amor es para siempre
Caigo, al despertar, en la soledad
De tu reflejo, que se aleja lentamente

¿Dónde estarás, mi amor eterno?
Enséñame a vivir con tu recuerdo
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Devuélveme el amor que había soñado
¿Dónde estarás, cariño mío?
Los besos que me has dado no se han ido
¿Dónde estarás, amor soñado?
Que la esperanza solo existe de tu mano

¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Devuélveme el amor que había soñado
¿Dónde estarás, cariño mío?
Los besos que me has dado no se han ido
¿Dónde estarás, mi amor soñado?
Que la esperanza solo existe de tu mano

Où seras-tu

Il est difficile de marcher
La ville devient si grande
Dans le vide de ne plus jamais te revoir
Je veux sourire
Il n'y a que la tempête
Et ton regard qui s'éloigne soudainement

J'essaie d'éviter la réalité que tu n'es plus là
Et, avec ton adieu, pouvoir te sortir de mon esprit
Mais je sais qu'à la fin je te retrouverai
Et je t'embrasserai follement

Où seras-tu, mon amour éternel ?
Apprends-moi à vivre avec ton souvenir
Où seras-tu, mon amour lointain ?
Rends-moi l'amour que j'avais rêvé
Où seras-tu, mon amour ?
Les baisers que tu m'as donnés ne sont pas partis
Où seras-tu, amour rêvé ?
Que l'espoir n'existe que de ta main

J'essaie d'oublier, j'entends ta voix et elle n'est plus là
Et elle me répète que cet amour est pour toujours
Je tombe, au réveil, dans la solitude
De ton reflet, qui s'éloigne lentement

Où seras-tu, mon amour éternel ?
Apprends-moi à vivre avec ton souvenir
Où seras-tu, mon amour lointain ?
Rends-moi l'amour que j'avais rêvé
Où seras-tu, mon amour ?
Les baisers que tu m'as donnés ne sont pas partis
Où seras-tu, amour rêvé ?
Que l'espoir n'existe que de ta main

Où seras-tu, mon amour lointain ?
Rends-moi l'amour que j'avais rêvé
Où seras-tu, mon amour ?
Les baisers que tu m'as donnés ne sont pas partis
Où seras-tu, amour rêvé ?
Que l'espoir n'existe que de ta main