Текст и перевод песни Destino San Javier - Era Tan Bella

Era Tan Bella

Todo comenzó cuando la vi
Recién caída desde el cielo
En luna llena y mes de abril

"Hoy serás tan solo para mí"
Le dije a solas, y a escondidas
Ya no la quiero compartir

Siguiendo por su caminito de belleza
Yo fui perdiendo la cabeza
Y no la quiero dejar ir

Era tan bella
Como una flor en primavera
De pelo suelto y piel morena
Me ha vuelto loco desde el día en que la vi

Estrella bella
Como la espina de una rosa
Algunas veces caprichosa
Eres la estrella que ilumina día y noche, mi vivir

Ven, acércate un poco más
Me sube la temperatura
Ya no lo puedo controlar

Juegas con toda sensualidad
Disimularlo no es mi fuerte
Y serás mía, nada más

Siguiendo por su caminito de belleza
Yo fui perdiendo la cabeza
Y no la quiero dejar ir

Era tan bella
Como una flor en primavera
De pelo suelto y piel morena
Me ha vuelto loco desde el día en que la vi

Estrella bella
Como la espina de una rosa
Algunas veces caprichosa
Eres la estrella que ilumina día y noche

Era tan bella
Como una flor en primavera
De pelo suelto y piel morena
Me ha vuelto loco desde el día en que la vi

Estrella bella
Como la espina de una rosa
Algunas veces caprichosa
Eres la estrella que ilumina

Era tan bella
Como una flor en primavera
De pelo suelto y piel morena
Me ha vuelto loco desde el día en que la vi

Estrella bella
Como la espina de una rosa
Algunas veces caprichosa
Eres la estrella que ilumina día y noche, mi vivir

Elle était si belle

Tout a commencé quand je l'ai vue
Tombée du ciel
Sous la pleine lune et en avril

« Aujourd'hui, tu seras à moi seule »
Je lui ai dit en secret
Je ne veux plus la partager

En suivant son chemin de beauté
J'ai perdu la tête
Et je ne veux pas la laisser partir

Elle était si belle
Comme une fleur au printemps
Aux cheveux lâchés et à la peau mate
Elle m'a rendu fou depuis le jour où je l'ai vue

Belle étoile
Comme l'épine d'une rose
Parfois capricieuse
Tu es l'étoile qui éclaire mon jour et ma nuit

Viens, approche-toi un peu plus
Ma température monte
Je ne peux plus le contrôler

Tu joues avec toute ta sensualité
Le dissimuler n'est pas mon fort
Et tu seras à moi, rien de plus

En suivant son chemin de beauté
J'ai perdu la tête
Et je ne veux pas la laisser partir

Elle était si belle
Comme une fleur au printemps
Aux cheveux lâchés et à la peau mate
Elle m'a rendu fou depuis le jour où je l'ai vue

Belle étoile
Comme l'épine d'une rose
Parfois capricieuse
Tu es l'étoile qui éclaire le jour et la nuit

Elle était si belle
Comme une fleur au printemps
Aux cheveux lâchés et à la peau mate
Elle m'a rendu fou depuis le jour où je l'ai vue

Belle étoile
Comme l'épine d'une rose
Parfois capricieuse
Tu es l'étoile qui éclaire

Elle était si belle
Comme une fleur au printemps
Aux cheveux lâchés et à la peau mate
Elle m'a rendu fou depuis le jour où je l'ai vue

Belle étoile
Comme l'épine d'une rose
Parfois capricieuse
Tu es l'étoile qui éclaire mon jour et ma nuit