Текст и перевод песни Destino San Javier - Justo Ahora

Justo Ahora

Adentro

Justo ahora, yo me vengo a enamorar
De aquellos ojitos negros
Justo ahora, que mi amiga soledad
Me acompañaba en silencio

Justo ahora, justo ahora
Yo me vengo a enamorar

Justo ahora, siento yo a mi corazón
Que galopa, el muy travieso
Justo ahora, él me hace recordar
Que siempre vivió en mi pecho

Justo ahora, justo ahora
Yo me vengo a enamorar

El amor es justo ahora
Y, al que le toca, le toca
Y no hay que mirar atrás
Justo ahora, justo ahora

Que tengo ganas de amarte
Y no te puedo olvidar

Segunda

Adentro

Justo ahora, una vieja rebelión
Se ha vuelto toda esperanza
Justo ahora, me empezaba a acostumbrar
A no entregar mi confianza

Justo ahora, justo ahora
Yo me vengo a enamorar

Justo ahora miro al cielo y estás vos
Como una flor deshojada
Justo ahora me entregó su corazón
Así, sin pedirme nada

Justo ahora, justo ahora
Yo me vengo a enamorar

El amor es justo ahora
Y, al que le toca, le toca
Y no hay que mirar atrás
Justo ahora, justo ahora

Que tengo ganas de amarte
Y no te puedo olvidar

Justo Ahora

À l'intérieur

Justement maintenant, je viens de tomber amoureux
De ces yeux noirs
Justement maintenant, alors que mon amie la solitude
M'accompagnait en silence

Justement maintenant, justement maintenant
Je viens de tomber amoureux

Justement maintenant, je sens mon cœur
Qui galope, le très espiègle
Justement maintenant, il me fait me rappeler
Qu'il a toujours vécu dans ma poitrine

Justement maintenant, justement maintenant
Je viens de tomber amoureux

L'amour est justement maintenant
Et, à celui qui lui revient, il lui revient
Et il ne faut pas regarder en arrière
Justement maintenant, justement maintenant

J'ai envie de t'aimer
Et je ne peux pas t'oublier

Deuxième

À l'intérieur

Justement maintenant, une vieille rébellion
Est devenue tout espoir
Justement maintenant, je commençais à m'habituer
À ne pas donner ma confiance

Justement maintenant, justement maintenant
Je viens de tomber amoureux

Justement maintenant, je regarde le ciel et tu es là
Comme une fleur fanée
Justement maintenant, il m'a donné son cœur
Ainsi, sans rien me demander

Justement maintenant, justement maintenant
Je viens de tomber amoureux

L'amour est justement maintenant
Et, à celui qui lui revient, il lui revient
Et il ne faut pas regarder en arrière
Justement maintenant, justement maintenant

J'ai envie de t'aimer
Et je ne peux pas t'oublier