Текст и перевод песни Destino San Javier - No Sé Decir Adiós

No Sé Decir Adiós

Silencio, vacío
La noche es todo un desafío
Las horas no pasan
El tiempo sigue detenido

Te busco en la sombra
Te encuentro y es un espejismo
Duele imaginar qué le pasará
A ese corazón que alguna vez fue mío

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós a todo lo que
Hemos vivido tú y yo

Camino, destino
Nos encontramos en la calle
Miradas cruzadas
Y nos quedamos en el aire

Desde ese momento
Ya no pudimos desprendernos
Me hace tanto mal, duele imaginar
Sigo en carne viva y quema tu recuerdo

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós
A todo lo que hemos vivido tú y yo

No me resigno a perder tu amor

Je ne sais pas dire au revoir

Silence, vide
La nuit est un véritable défi
Les heures ne passent pas
Le temps semble figé

Je te cherche dans l'ombre
Je te trouve et c'est un mirage
Cela me fait mal d'imaginer ce qui arrivera
A ce cœur qui était autrefois mien

Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je veux vivre avec toi
Tu as fait de moi un addict à la tentation
De tes jeux interdits
Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je te dis non, mille fois non
Je ne sais pas dire au revoir à tout ce que
Nous avons vécu toi et moi

Je marche, le destin
Nous nous rencontrons dans la rue
Nos regards se croisent
Et nous restons suspendus dans l'air

Depuis ce moment
Nous n'avons plus pu nous séparer
Cela me fait tellement mal, cela me fait mal d'imaginer
Je suis encore vivant et ton souvenir brûle

Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je veux vivre avec toi
Tu as fait de moi un addict à la tentation
De tes jeux interdits
Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je te dis non, mille fois non
Je ne sais pas dire au revoir

Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je veux vivre avec toi
Tu as fait de moi un addict à la tentation
De tes jeux interdits
Je ne me résigne pas à perdre ton amour
Je te dis non, mille fois non
Je ne sais pas dire au revoir
A tout ce que nous avons vécu toi et moi

Je ne me résigne pas à perdre ton amour