Текст и перевод песни Destino San Javier - No Sé Decir Adiós

No Sé Decir Adiós

Silencio, vacío
La noche es todo un desafío
Las horas no pasan
El tiempo sigue detenido

Te busco en la sombra
Te encuentro y es un espejismo
Duele imaginar qué le pasará
A ese corazón que alguna vez fue mío

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós a todo lo que
Hemos vivido tú y yo

Camino, destino
Nos encontramos en la calle
Miradas cruzadas
Y nos quedamos en el aire

Desde ese momento
Ya no pudimos desprendernos
Me hace tanto mal, duele imaginar
Sigo en carne viva y quema tu recuerdo

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós

Yo no me resigno a perder tu amor
Quiero vivir contigo
Me hiciste un adicto a la tentación
De tus juegos prohibidos
Yo no me resigno a perder tu amor
Te digo no, mil veces no
No sé decir adiós
A todo lo que hemos vivido tú y yo

No me resigno a perder tu amor

Не могу сказать "прощай"

Тишина, пустота,
Ночь - это настоящий вызов.
Часы не идут,
Время остановилось.

Ищу тебя в тени,
Нахожу, но это мираж.
Больно думать о том, что происходит
С сердцем, которое когда-то было моим.

Я не смирюсь с потерей твоей любви,
Хочу жить с тобой.
Ты сделала меня зависимым от соблазна
Твоих запретных игр.
Я не смирюсь с потерей твоей любви,
Говорю тебе "нет", тысячу раз "нет",
Не могу сказать "прощай" всему тому,
Что мы пережили вместе.

Путь, судьба,
Мы встретились на улице.
Взгляды пересеклись,
И мы застыли в воздухе.

С того момента
Мы больше не могли оторваться друг от друга.
Мне так больно, больно представлять...
Я все еще жив, и твое воспоминание обжигает меня.

Я не смирюсь с потерей твоей любви,
Хочу жить с тобой.
Ты сделала меня зависимым от соблазна
Твоих запретных игр.
Я не смирюсь с потерей твоей любви,
Говорю тебе "нет", тысячу раз "нет",
Не могу сказать "прощай".

Я не смирюсь с потерей твоей любви,
Хочу жить с тобой.
Ты сделала меня зависимым от соблазна
Твоих запретных игр.
Я не смирюсь с потерей твоей любви,
Говорю тебе "нет", тысячу раз "нет",
Не могу сказать "прощай"
Всему тому, что мы пережили вместе.

Я не смирюсь с потерей твоей любви.