Destino San Javier - No Te Rindas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Destino San Javier - No Te Rindas




No Te Rindas
Ne te rends pas
Aunque la lluvia te nuble la risa
Même si la pluie voile ton rire
Una carta en el fuego se vuelva ceniza
Une lettre dans le feu se transforme en cendre
Y un viejo recuerdo sepa a soledad
Et un vieux souvenir a le goût de la solitude
Viajan estrellas en noches de luna
Les étoiles voyagent dans les nuits de lune
Y el mar se desviste de pálida espuma
Et la mer se dévêt de sa mousse pâle
Los árboles crecen una eternidad
Les arbres grandissent pour l'éternité
Las almas se curan
Les âmes guérissent
No te rindas
Ne te rends pas
Es hermoso el camino
Le chemin est magnifique
Y el tiempo es un río
Et le temps est une rivière
Que corre hacia la esperanza
Qui coule vers l'espoir
No te rindas
Ne te rends pas
Cuando duela el silencio
Quand le silence te fait mal
Aquí me tendrás
Tu me trouveras ici
Yo no me iré jamás
Je ne t'abandonnerai jamais
Nace otro día en los brazos del cielo
Un autre jour naît dans les bras du ciel
Se escriben canciones después de un te quiero
On écrit des chansons après un "je t'aime"
Si un sueño se duerme otro empezará
Si un rêve s'endort, un autre commencera
De las caídas se aprende de nuevo
On apprend des chutes
Crecemos más fuertes con horas de vuelo
On devient plus fort avec les heures de vol
La vida te enseña a encontrar la verdad
La vie t'apprend à trouver la vérité
Las almas se curan
Les âmes guérissent
No te rindas
Ne te rends pas
Es hermoso el camino
Le chemin est magnifique
Y el tiempo es un río
Et le temps est une rivière
Que corre hacia la esperanza
Qui coule vers l'espoir
No te rindas
Ne te rends pas
Cuando duela el silencio aquí
Quand le silence te fait mal, ici
Todo pasa y el amor llegará
Tout passe et l'amour arrivera
Yo estoy contigo desde siempre hasta el final
Je suis avec toi pour toujours, jusqu'à la fin
No te rindas
Ne te rends pas
Es hermoso el camino
Le chemin est magnifique
Y el tiempo es un río
Et le temps est une rivière
Que corre hacia la esperanza
Qui coule vers l'espoir
No te rindas
Ne te rends pas
Cuando duela el silencio
Quand le silence te fait mal
Aquí me tendrás
Tu me trouveras ici
Cuando duela el silencio
Quand le silence te fait mal
Aquí me tendrás
Tu me trouveras ici
Yo no me iré jamás
Je ne t'abandonnerai jamais





Авторы: Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski, Gustavo Ariel Novello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.