Текст и перевод песни Destino San Javier - Zamba del Poncho
El
poncho
de
los
telares
Пончо
из
ткацких
мастерских
En
julio
tiene
su
vuelta
В
июле
снова
возвращается
Y
el
canto
Catamarqueño
И
песня
Катамарки
Otra
vez,
está
de
fiesta
Снова
празднует
Y
el
canto
Catamarqueño
И
песня
Катамарки
Otra
vez,
está
de
fiesta
Снова
празднует
Buscando
horizontes
nuevos
В
поисках
новых
горизонтов
Los
que
dejaron
de
verla
Те,
кто
перестал
ее
видеть
Los
que
extrañan
todo
el
año
Те,
кто
скучает
весь
год
Y
se
encuentran
con
su
tierra
И
воссоединяются
со
своей
землей
Los
que
extrañan
todo
el
año
Те,
кто
скучает
весь
год
Y
se
encuentran
con
su
tierra
И
воссоединяются
со
своей
землей
Llegó
la
Fiesta
del
Poncho
Пришел
праздник
Пончо
La
Virgen
del
Valle
espera
Дева
Валье
ждет
Y
nos
llena
de
milagros
И
наполняет
нас
чудесами
Si
le
pedimos
a
ella
Если
мы
попросим
ее
Que
bendiga
Catamarca
Благословить
Катамарку
Y
a
los
que
vienen
de
afuera
И
тех,
кто
приехал
издалека
¡Segundita!
¡Второй
куплет!
¡Adentro!
¡Давай!
Sobre
El
Ancasti
hay
estrellas
Над
Анкасти
сияют
звезды
Uniendo
la
noche
al
día
Соединяя
ночь
с
днем
Y
braman
todos
los
ranchos
И
ревут
все
ранчо
Con
sus
hogueras
prendidas
С
их
зажженными
кострами
Y
braman
todos
los
ranchos
И
ревут
все
ранчо
Con
sus
hogueras
prendidas
С
их
зажженными
кострами
El
corazón
bien
caliente
Разгоряченное
сердце
Se
encuentra
con
sus
amores
Встречается
со
своими
возлюбленными
Y
todas
la
voces,
todas
И
все
голоса,
все
Ponen
al
poncho
colores
Раскрашивают
пончо
Y
todas
la
voces,
todas
И
все
голоса,
все
Ponen
al
poncho,
colores
(¡vuelta!)
Раскрашивают
пончо
(припев!)
Llegó
la
Fiesta
del
Poncho
Пришел
праздник
Пончо
La
Virgen
del
Valle
espera
Дева
Валье
ждет
Y
nos
llena
de
milagros
И
наполняет
нас
чудесами
Si
le
pedimos
a
ella
(¡bueno,
bueno!)
Если
мы
попросим
ее
(хорошо,
хорошо!)
Que
bendiga
Catamarca
Благословить
Катамарку
Y
a
los
que
vienen
de
afuera
И
тех,
кто
приехал
издалека
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.