Текст и перевод песни Destino - Amorfodo

Amorfodo

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

It's no secret that I hate you, I confess that above it all
If I could, I'd ask you to give back
To me all those kisses that I gave you
The words and all the time that I squandered
I regret trusting you maybe a thousand times

I wish you felt the way I feel
I wish I was like you, without any feelings
I wish I could get you out of my thoughts
I wish I could change the end of the story

The bars 2 and the drinks have been witnesses
Of all the pain that you caused me and everything you did to me
A Miserable man in terms of love 3 that still hasn't got over you
Who now walks alone without anyone on all the sidewalks

Asking God if love really exists
And Why did you do all this shit to me, if I was such a good man
The shittiest thing is that you see all of this as a joke
I'm always going to curse upon the day that you were born

The chocolates I gave you, and all the flowers
Turn into nightmares and sorrows nowadays
I already lost all hope that you become better
Now that after the rain the rainbow comes out, but colorless

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

I don't want anyone to talk to me about love anymore
I'm tired of it, I know all those tricks already
I already went through those pains, yeah yeah

Amorfodo

Je ne veux plus que personne me parle d'amour
Je suis fatigué de ça, je connais déjà tous ces tours
J'ai déjà vécu ces douleurs, ouais ouais

Je ne veux plus que personne me parle d'amour
Je suis fatigué de ça, je connais déjà tous ces tours
J'ai déjà vécu ces douleurs, ouais ouais

Ce n'est un secret pour personne que je te déteste, je l'avoue par-dessus tout
Si je pouvais, je te demanderais de me rendre
Tous ces baisers que je t'ai donnés
Les mots et tout le temps que j'ai gaspillé
Je regrette de t'avoir fait confiance peut-être mille fois

J'aimerais que tu ressentes ce que je ressens
J'aimerais être comme toi, sans aucun sentiment
J'aimerais pouvoir t'effacer de mes pensées
J'aimerais pouvoir changer la fin de l'histoire

Les bars et les boissons ont été témoins
De toute la douleur que tu m'as causée et de tout ce que tu m'as fait
Un homme misérable en amour qui n'a toujours pas oublié de toi
Qui marche maintenant seul sans personne sur tous les trottoirs

Demandant à Dieu si l'amour existe vraiment
Et pourquoi as-tu fait tout ce merdier à moi, si j'étais un si bon homme
Le pire, c'est que tu vois tout ça comme une blague
Je vais toujours maudire le jour où tu es né

Les chocolats que je t'ai offerts, et toutes les fleurs
Se transforment en cauchemars et en chagrins aujourd'hui
J'ai déjà perdu tout espoir que tu deviennes meilleure
Maintenant qu'après la pluie, l'arc-en-ciel sort, mais sans couleur

Je ne veux plus que personne me parle d'amour
Je suis fatigué de ça, je connais déjà tous ces tours
J'ai déjà vécu ces douleurs, ouais ouais

Je ne veux plus que personne me parle d'amour
Je suis fatigué de ça, je connais déjà tous ces tours
J'ai déjà vécu ces douleurs, ouais ouais