Текст и перевод песни Destiny - Galaxy

Galaxy

銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
たぐり寄せた夢と 運命の旅へ
出かけよう
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君となら
Lalala Lalala どこまでも
さ迷い星の ひと雫が 空を濡らし
僕たちはまた 輝きへと 手を伸ばした
(Believing the dream)
かないそうにない夢にだって
(Believing the way)
君が希望見出すのならば
(Believing the star)
それは魔法のはじまりだね
さあ、見せてあげる
銀河を駆け巡る 無数の星のひとつひとつが
僕たちを導く 運命の夜を
泳ごう
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君となら
Lalala Lalala どこまでも
隣あわせた 列車のなか 何を交わし
選んだ道は いつの間にか 必然になる
(Feeling the dream)
しまいこんでいた過去はもう
(Feeling the way)
君の未来への道しるべだ
(Feeling the star)
時が優しく満ちる日まで
傍にいてあげる
銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
たぐり寄せた夢と 旅を続けよう
これはやがて
幸せに辿り着く
魔法仕掛けのストーリー
乗り遅れないで
銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
僕たちの出会いを
運命にしよう
銀河を駆け巡る 無数の星のひとつひとつが
僕たちを導く 運命の夜を
泳ごう
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君となら
Lalala Lalala どこまでも

Галактика

На галактике рисуем, гороскопы совмещая,
Приближаем наши мечты, в путешествие судьбы.
Отправимся,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, это так волшебно,
Ля-ля-ля, с тобой,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, куда угодно.
Заблудившейся звезды капля небо оросила,
И мы снова к сиянию руки протянули.
(Веря в мечту)
Даже в мечту, что кажется несбыточной,
(Веря в путь)
Если ты надежду в ней находишь,
(Веря в звезду)
Это начало волшебства, знаешь.
Ну же, покажу тебе,
Множество звёзд, что по галактике несутся,
Нас ведут в эту ночь судьбы,
Поплывём.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, это так волшебно,
Ля-ля-ля, с тобой,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, куда угодно.
В поезде, сидя рядом, о чём-то говоря,
Выбранный путь незаметно в неизбежность превратится.
(Чувствуя мечту)
Спрятанное в прошлом уже,
(Чувствуя путь)
Указатель к твоему будущему,
(Чувствуя звезду)
Пока время нежно не наполнится,
Рядом с тобой буду.
На галактике рисуем, гороскопы совмещая,
Приближенные мечты, продолжим наше путешествие.
Это вскоре
К счастью приведёт,
Волшебная история,
Не опоздай.
На галактике рисуем, гороскопы совмещая,
Нашу встречу
Судьбой сделаем.
Множество звёзд, что по галактике несутся,
Нас ведут в эту ночь судьбы,
Поплывём.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, это так волшебно,
Ля-ля-ля, с тобой,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, куда угодно.