Destiny Boy - Risky - перевод текста песни на французский

Risky

Risqué

Weh! Trouble!

Wesh! Embrouille!

Woi yoi!

(Speroach Beatz)

Big waist

Grosses hanches

Fine face

Joli minois

Ten days

Dix jours

I don dey wait for you my chargie

Ça fait dix jours que je t'attends ma chérie

For you my chargie

Pour toi ma chérie

You won dey form

Tu veux faire la star

No case

Pas grave

I no go talk

Je ne dirai rien

Scarface for you my chargie

Scarface pour toi ma chérie

For you my chargie

Pour toi ma chérie

Take me, take me everywhere you want to go

Emmène-moi, emmène-moi partout où tu veux aller

Oh tell me, tell me everything I want to know

Oh dis-moi, dis-moi tout ce que je veux savoir

No lie, no no lie (yeah)

Pas de mensonge, pas de mensonge (ouais)

Run am, run am anyhow you want to run

Fais-le, fais-le comme tu veux le faire

Shake am, baby girl you fire pass e gun (trouble!)

Bouge-toi, bébé tu es plus chaude qu'un flingue (embrouille!)

No doubt, no no doubt

Pas de doute, pas de doute

But you say

Mais tu dis

Kilo ko mi

I′m getting money

Je me fais de l'argent

Big money

Beaucoup d'argent

So what's funny?

Alors c'est quoi le problème?

Who be this kid?

C'est qui ce gamin?

Pour the Whiskey

Sers le whisky

Get tipsy

Enivre-toi

But odikwa risky

Mais c'est risqué

Kilo ko mi

I′m getting money

Je me fais de l'argent

Big money

Beaucoup d'argent

So what's funny?

Alors c'est quoi le problème?

Who be this kid?

C'est qui ce gamin?

Pour the Whiskey

Sers le whisky

Get tipsy

Enivre-toi

But odikwa risky

Mais c'est risqué

Risky, risky

Risqué, risqué

Yes yuh body risky

Oui ton corps est risqué

Risky, you no won go fifty fifty

Risqué, tu ne veux pas partager en deux

Risky, risky, yes your body risky

Risqué, risqué, oui ton corps est risqué

Your body risky, risky, risky

Ton corps risqué, risqué, risqué

Risky risky, yes your body risky

Risqué risqué, oui ton corps est risqué

Risky, you no won go fifty fifty

Risqué, tu ne veux pas partager en deux

Risky, risky, yes your body risky (yeah)

Risqué, risqué, oui ton corps est risqué (ouais)

Risky (yeah)

Risqué (ouais)

Been a very long time, gyal

Ça fait un bail, ma belle

Mi still ah wait fi yuh wine, uh

J'attends toujours que tu danses, uh

Body curve up, yuh clean and cute

Ton corps est parfait, tu es belle et mignonne

Suh yuh nipple dem blow my mind

Tes seins me font tourner la tête

Me wi' gi′ yuh money, anywhere, anytime

Je te donnerai de l'argent, n'importe où, n'importe quand

Jiggle up yuh body mek mi see yuh waistline, yeah

Remue ton corps pour que je voie ta taille, ouais

Mi know yuh need me, and your body risky

Je sais que tu as besoin de moi, et ton corps est risqué

Ah high-grade and whiskey tonight

C'est whisky haut de gamme ce soir

Gyal mi know yuh love get wild

Fille, je sais que tu aimes te lâcher

Dress up inna di right hairstyle

Habille-toi et fais-toi une belle coiffure

Me wi′ give yuh di world mi baby

Je te donnerai le monde mon bébé

Me seh you ah mi bonafide, yeah

Je dis que tu es ma reine, ouais

Gyal me love yuh style

Fille j'aime ton style

Ready fi go you di ring, girl child

Prêt à t'épouser, ma belle

You ah mi barbie doll, aye

Tu es ma poupée Barbie, aye

You ah mi bonafide, yeah

Tu es ma reine, ouais

But you say

Mais tu dis

Kilo ko mi

I'm getting money

Je me fais de l'argent

Big money

Beaucoup d'argent

So what′s funny?

Alors c'est quoi le problème ?

Who be this kid?

C'est qui ce gamin ?

Pour the Whiskey

Sers le whisky

Get tipsy

Enivre-toi

But odikwa risky

Mais c'est risqué

Kilo ko mi

I'm getting money

Je me fais de l'argent

Big money

Beaucoup d'argent

So what′s funny?

Alors c'est quoi le problème ?

Who be this kid?

C'est qui ce gamin ?

Pour the Whiskey

Sers le whisky

Get tipsy

Enivre-toi

But odikwa risky

Mais c'est risqué

Risky risky, yes your body risky

Risqué risqué, oui ton corps est risqué

Risky, you no won go fifty fifty

Risqué, tu ne veux pas partager en deux

Risky, risky, yes your body risky (yeah)

Risqué, risqué, oui ton corps est risqué (ouais)

Risky (yeah)

Risqué (ouais)

Aunty Adizza

Tante Adizza

She cause disaster

Elle cause des dégâts

Her body mad, if I, go Madagascar

Son corps est fou, si j'allais à Madagascar

Askie, call the pastor

Askie, appelle le pasteur

Make e come pray and fast, bind and cast her

Qu'il vienne prier et jeûner, la ligoter et la chasser

Cos if I talk one she talk ten oh

Parce que si je dis un mot, elle en dit dix oh

Many things I buy this girl I no fit tell oh

J'ai acheté beaucoup de choses à cette fille, je ne peux pas tout dire oh

No lie, no no lie

Pas de mensonge, pas de mensonge

Take me, take me everywhere you want to go

Emmène-moi, emmène-moi partout où tu veux aller

Oh tell me, tell me everything I want to know

Oh dis-moi, dis-moi tout ce que je veux savoir

No lie, no no lie, yeah

Pas de mensonge, pas de mensonge, ouais

Run am, run am anyhow you want to run

Fais-le, fais-le comme tu veux le faire

Shake am, baby girl you fire pass gun

Bouge-toi, bébé tu es plus chaude qu'un flingue

No doubt, no no doubt

Pas de doute, pas de doute

But you say

Mais tu dis

Kilo ko mi

I'm getting money

Je me fais de l'argent

Big money

Beaucoup d'argent

So what′s funny?

Alors c'est quoi le problème?

Who be this kid?

C'est qui ce gamin?

Pour the Whiskey

Sers le whisky

Get tipsy

Enivre-toi

But odikwa risky

Mais c'est risqué

Kilo ko mi

I'm getting money

Je me fais de l'argent

Big money

Beaucoup d'argent

So what's funny?

Alors c'est quoi le problème?

Who be this kid?

C'est qui ce gamin?

Pour the Whiskey

Sers le whisky

Get tipsy

Enivre-toi

But odikwa risky

Mais c'est risqué

Risky risky, yes your body risky

Risqué risqué, oui ton corps est risqué

Risky, you no won go fifty fifty

Risqué, tu ne veux pas partager en deux

Risky, risky, yes your body risky

Risqué, risqué, oui ton corps est risqué

Risky, risky

Risqué, risqué

Risky risky yes your body risky

Risqué risqué oui ton corps est risqué

Risky, you no won go fifty fifty

Risqué, tu ne veux pas partager en deux

Risky, risky, yes your body risky (somebody risky)

Risqué, risqué, oui ton corps est risqué (quelqu'un de risqué)

Risky, risky, yes your body risky

Risqué, risqué, oui ton corps est risqué

Shekpe

(Speroach beat)

Destiny Boy - Risky

Текст и перевод песни Destiny Boy - Risky

Альбом