Текст и перевод песни Destiny Claymore - JELA

JELA

Scarlet rose colored glasses are
Pretty but left me blind
No need to talk
I already know
Diamonds shining in your eyes
They say life is short but it's really not
Those people wasted time
Take two steps forward then I fall behind
I'm running out of time

Sunshine, moonlight
But I
I just wanna dance with you
Don't know where you are
Somewhere in the stars
All alone
But I just wanna dance with you

I think it's time that I let it go
Grant me some peace of mind
To live this life is to endure it all
Just don't wanna see you cry
They say life is short but it's really not
Feel like I'm failing sometimes
Take two steps forward then I fall behind
I hope it's worth the fight

Sunshine, moonlight
But I
I just wanna dance with you
Don't know where you are
Somewhere in the stars
All alone
But I just wanna dance with you

JELA

Des lunettes roses écarlates sont
Jolies, mais elles m'ont rendue aveugle
Pas besoin de parler
Je le sais déjà
Des diamants qui brillent dans tes yeux
On dit que la vie est courte, mais elle ne l'est pas vraiment
Ces gens ont perdu du temps
Je fais deux pas en avant, puis je recule
Le temps me manque

Soleil, clair de lune
Mais je
Je veux juste danser avec toi
Je ne sais pas où tu es
Quelque part dans les étoiles
Toute seule
Mais je veux juste danser avec toi

Je pense qu'il est temps que j'oublie tout ça
Accorde-moi un peu de paix intérieure
Vivre cette vie, c'est endurer tout ça
Je ne veux pas te voir pleurer
On dit que la vie est courte, mais elle ne l'est pas vraiment
J'ai l'impression d'échouer parfois
Je fais deux pas en avant, puis je recule
J'espère que ça vaut la peine de se battre

Soleil, clair de lune
Mais je
Je veux juste danser avec toi
Je ne sais pas où tu es
Quelque part dans les étoiles
Toute seule
Mais je veux juste danser avec toi