Cross - Destiny Claymore перевод на немецкий

Cross

Distracted by my own pain
Rain keeps crashing on my window pane
Asking me
To come in
But I can't let it
You always wanna go to war
My heart is feeling so sore
From all
Your beatings
Give me a break
I can't even see straight
Wishing for a clean slate
And peace of mind
Cause I'm folding over
My heart is leaning
To the other side
And it don't feel right
I don't know where to go

They said I'll never love you
Baby cause it's so hard
They said I'll never trust you
But I don't know
I said I'll never love you
Baby cause it's so hard
I said I'll never trust you
But I don't know

Everything seems to change
The more that I grow up
But really everything's the same
Memories seem to fade
The more that I let go
I feel out of control
I need someone to hear
Me when the mask falls
There's no one at all
Can't rely on you
I can't give you what you need
Your love's not guarenteed
I can't fight these things
With pressure weighing on me
I'm not some diamond that you found
Don't remind me of the ground
That I came from
That I'm made from
That's why I'll never trust you

They said I'll never love you
Baby cause it's so hard
They said I'll never trust you
But I don't know
I said I'll never love you
Baby cause it's so hard
I said I'll never trust you
But I don't know

Kreuz

Abgelenkt von meinem eigenen Schmerz
Regen prasselt weiter auf meine Fensterscheibe
Fragt mich
Hereinzukommen
Aber ich kann es nicht zulassen
Du willst immer in den Krieg ziehen
Mein Herz fühlt sich so wund an
Von all
Deinen Schlägen
Lass mich in Ruhe
Ich kann nicht mal klar sehen
Wünsche mir einen Neuanfang
Und Seelenfrieden
Denn ich knicke ein
Mein Herz neigt sich
Zur anderen Seite
Und es fühlt sich nicht richtig an
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Sie sagten, ich werde dich nie lieben
Baby, denn es ist so schwer
Sie sagten, ich werde dir nie vertrauen
Aber ich weiß es nicht
Ich sagte, ich werde dich nie lieben
Baby, denn es ist so schwer
Ich sagte, ich werde dir nie vertrauen
Aber ich weiß es nicht

Alles scheint sich zu ändern
Je mehr ich erwachsen werde
Aber eigentlich ist alles gleich
Erinnerungen scheinen zu verblassen
Je mehr ich loslasse
Ich fühle mich außer Kontrolle
Ich brauche jemanden, der hört
Mich, wenn die Maske fällt
Da ist überhaupt niemand
Kann mich nicht auf dich verlassen
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Deine Liebe ist nicht garantiert
Ich kann diese Dinge nicht bekämpfen
Während Druck auf mir lastet
Ich bin kein Diamant, den du gefunden hast
Erinnere mich nicht an den Boden
Woher ich kam
Aus dem ich gemacht bin
Deshalb werde ich dir nie vertrauen

Sie sagten, ich werde dich nie lieben
Baby, denn es ist so schwer
Sie sagten, ich werde dir nie vertrauen
Aber ich weiß es nicht
Ich sagte, ich werde dich nie lieben
Baby, denn es ist so schwer
Ich sagte, ich werde dir nie vertrauen
Aber ich weiß es nicht