Текст и перевод песни Destiny Rogers - Apologies

Apologies

21 to be exact
The many times I let you back
Apologies
12 steps, you take 'em fast
These moments you can't get it back
Apologies
No, no, no, no apologies
No, no, no, no apologies
No, no, no, no
21 to be exact
The many times I let you back
Apologies
Do I have fool written on top of my head?
You like a book that I already read
I cannot trust all the things that you said
It's all in your face and no, I'm not convinced
Show me your phone and it all will make sense
But if you say no then I know what this is
21 to be exact
The many times I let you back
Apologies
12 steps, you take 'em fast
These moments you can't get it back
Apologies
No, no, no, no apologies
No, no, no, no apologies
No, no, no, no
21 to be exact
The many times I let you back
Apologies
Now do I have to wait up?
I can't be focused on you, not today
You call me in the morning
Asked did I sleep on the things that you say
And I ain't even noticed
I'm kinda scarred
I'm kinda messed up from you
Asked all my friends and all of my flames
Built up that wall, bulletproof
I give these boys all the blues
'Cause they treat me with affection
But I still think they you (Oh, oh)
It's hard here, baby
To love someone that never gets it right
But always wanna try
21 to be exact
The many times I let you back
Apologies (Yeah, yeah, yeah, yeah)
12 steps, you take 'em fast
These moments you can't get it back
Apologies (No, no, no, no)
No, no, no, no apologies
No, no, no, no apologies
No, no, no, no
21 to be exact
The many times I let you back
Apologies

Excuses

21 fois pour être exacte
Le nombre de fois où je t'ai laissé revenir
Excuses
12 étapes, tu les franchis rapidement
Ces moments, tu ne peux pas les récupérer
Excuses
Non, non, non, non, excuses
Non, non, non, non, excuses
Non, non, non, non
21 fois pour être exacte
Le nombre de fois où je t'ai laissé revenir
Excuses
Est-ce que j'ai "idiote" écrit sur le dessus de ma tête ?
Tu es comme un livre que j'ai déjà lu
Je ne peux pas faire confiance à tout ce que tu as dit
Tout est dans ton visage et non, je ne suis pas convaincue
Montre-moi ton téléphone et tout prendra du sens
Mais si tu dis non, alors je sais ce que c'est
21 fois pour être exacte
Le nombre de fois où je t'ai laissé revenir
Excuses
12 étapes, tu les franchis rapidement
Ces moments, tu ne peux pas les récupérer
Excuses
Non, non, non, non, excuses
Non, non, non, non, excuses
Non, non, non, non
21 fois pour être exacte
Le nombre de fois où je t'ai laissé revenir
Excuses
Maintenant, est-ce que je dois attendre ?
Je ne peux pas me concentrer sur toi, pas aujourd'hui
Tu m'appelles le matin
Tu me demandes si j'ai réfléchi à ce que tu as dit
Et je n'ai même pas remarqué
Je suis un peu marquée
Je suis un peu foutue à cause de toi
J'ai demandé à tous mes amis et à toutes mes flammes
J'ai construit ce mur, à toute épreuve
Je donne le blues à tous ces garçons
Parce qu'ils me traitent avec affection
Mais je pense toujours à toi (Oh, oh)
C'est difficile ici, bébé
D'aimer quelqu'un qui ne fait jamais les choses correctement
Mais qui veut toujours essayer
21 fois pour être exacte
Le nombre de fois où je t'ai laissé revenir
Excuses (Ouais, ouais, ouais, ouais)
12 étapes, tu les franchis rapidement
Ces moments, tu ne peux pas les récupérer
Excuses (Non, non, non, non)
Non, non, non, non, excuses
Non, non, non, non, excuses
Non, non, non, non
21 fois pour être exacte
Le nombre de fois où je t'ai laissé revenir
Excuses