Destiny - Complicated - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Destiny - Complicated




Complicated
Сложно
Let it go like la da da da di da
Отпускаю, как ля-ля-ля-ля-ди-ля
I roll it up I watch it all pass me by
Закручиваю, наблюдаю, как всё проходит мимо
So over it I ain′t got no-o tears to cry
Мне всё равно, у меня нет слёз, чтобы плакать
I know you hate it
Знаю, тебе это не нравится
Why you gotta be so complicated
Почему ты такой сложный?
Every now and then
Время от времени
Gotta stop and think how we got here (Yeah)
Приходится останавливаться и думать, как мы дошли до этого (Да)
Then I realize
Тогда я понимаю
You really brought me to my fears (Yeah)
Ты действительно довёл меня до страха (Да)
Brought to to my attention
Обратил моё внимание
All of the things you lacking
На всё, чего тебе не хватает
Swore I would never be the one to be caught out here lacking
Клялась, что никогда не окажусь в таком положении
Never thought that I
Никогда не думала, что
Would live my whole life dropping tears (Tears)
Проживу всю жизнь, проливая слёзы (Слёзы)
You cut me deep like your favorite iridescent shears (Shears)
Ты ранил меня глубоко, как своими любимыми радужными ножницами (Ножницами)
Brought to to my attention
Обратил моё внимание
All of the things you lacking
На всё, чего тебе не хватает
Swore I would never be the one to be caught out here lacking
Клялась, что никогда не окажусь в таком положении
Fed up
Сыта по горло
Truth is I'm burnt out
Правда в том, что я выгорела
Every other word is a lie come out your mouth
Каждое второе слово ложь, исходящая из твоих уст
Now you tell me what′s the point
Теперь скажи мне, в чём смысл?
Think you got it like that-flaunt
Думаешь, что ты такой весь из себя хвастаешься
You either love me or you don't
Ты либо любишь меня, либо нет
You keep igging all your flaws
Ты продолжаешь игнорировать все свои недостатки
Got my head so full of noise
Моя голова полна шума
Took my heart
Завладел моим сердцем
Made me tear down these walls
Заставил меня разрушить эти стены
I know better
Я знаю лучше
Love ain't supposed to be this hard
Любовь не должна быть такой сложной
Let it go like la da da da di da
Отпускаю, как ля-ля-ля-ля-ди-ля
I roll it up I watch it all pass me by
Закручиваю, наблюдаю, как всё проходит мимо
So over it I ain′t got no-o tears to cry
Мне всё равно, у меня нет слёз, чтобы плакать
I know you hate it
Знаю, тебе это не нравится
Why you gotta be so complicated
Почему ты такой сложный?
You got me back to the beginning
Ты вернул меня к началу
I′m looking for them feelings
Я ищу те чувства
Had me outside my mind
Сводил меня с ума
I really hate I looked so silly
Ненавижу то, что я выглядела так глупо
Used to tell me that you feel me
Раньше говорил, что понимаешь меня
Wasted up all my time
Потратил всё моё время
You supposed to be my peace
Ты должен был быть моим спокойствием
Really wish you would just set me free
Очень хочу, чтобы ты просто отпустил меня
Set me free
Отпустил меня
Fed up
Сыта по горло
Truth is I'm burnt out
Правда в том, что я выгорела
Every other word is a lie come out your mouth
Каждое второе слово ложь, исходящая из твоих уст
Now you tell me what′s the point
Теперь скажи мне, в чём смысл?
Think you got it like that-flaunt
Думаешь, что ты такой весь из себя хвастаешься
You either love me or you don't
Ты либо любишь меня, либо нет
You keep igging all your flaws
Ты продолжаешь игнорировать все свои недостатки
Got my head so full of noise
Моя голова полна шума
Took my heart
Завладел моим сердцем
Made me tear down these walls
Заставил меня разрушить эти стены
I know better
Я знаю лучше
Love ain′t supposed to be this hard
Любовь не должна быть такой сложной
Let it go like la da da da di da
Отпускаю, как ля-ля-ля-ля-ди-ля
I roll it up I watch it all pass me by
Закручиваю, наблюдаю, как всё проходит мимо
So over it I ain't got no-o tears to cry
Мне всё равно, у меня нет слёз, чтобы плакать
I know you hate it
Знаю, тебе это не нравится
Why you gotta be so complicated
Почему ты такой сложный?





Авторы: Destiny Turner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.