Текст и перевод песни Destiny - Cycles (feat. Pocket B)

Cycles (feat. Pocket B)

How am I too comfortable
I thought I could do it like this
But I can′t stop thinking 'bout you
So tell me what I gotta do
I don′t even plan on playing by the rules
You can have this cake and eat it too
Yeah eat it too (Yeah)

Ever since the first time we made love
You been my drug (Only want you)
I can't get enough (Ah)
I think I'm addicted (Ah)
No I can′t kick it
I don′t know what you did to me

We keep going through this cycle
Cycle cycle cycle cycles
How do we get out this cycle
Cycle cycle cycle cycles

(Time is ticking)

How did I get to this place
I know I did not get back here on my own
Cause we never said what it was we was doing
And then I know we both grown
But you can't just come here and fuck me like that
You can′t just come here and do me like that
Then you run off with them bitches (Bitches)
You know I don't call women bitches (I don′t)
Cause you was the one that said you had feelings
And they only take what you give 'em
I can′t stop my head from the spinning
I'm sitting here wondering what I did
To deserve being done like this

I know what you want
I'm wanting the same thing
I know it′s hard loving a nigga you can′t claim (Can't claim)
PDA is DOA you know the rules
Guess it′s my fault 'cause I played it cool
Maybe my fault it wasn′t easy enough
For me to keep in touch
Know I needed some love
One ain't enough
That′s just how I grew up
But I don't think I'm stuck
I′m just prone to fuck up
Finding my way
How can I make it better
You think I need space
I′m better when we together
And we the same sign
That could be toxic as fuck
Wonder what's on your mind while I′m rolling up (Aye)
And you fine as wine Imma fill my cup (Yeah yeah)
Shrooms starting to take control of me
I been talking crazy won't you love on me (Love on you)
Keep it real for me that′s enough for me

Going through this cycle
Cycle cycle cycle cycles
How do we get out this cycle
Cycle cycle cycle cycles

Cycle

I need you close
Won't hold you back
We gotta grow
Said I was done but we been here before
We both know what we doing tonight

Cycles (feat. Pocket B)

Comment est-ce que je suis trop à l'aise
Je pensais que je pouvais le faire comme ça
Mais je n'arrête pas de penser à toi
Alors dis-moi ce que je dois faire
Je n'ai même pas l'intention de jouer selon les règles
Tu peux avoir ce gâteau et le manger aussi
Oui, mange-le aussi (Oui)

Depuis la première fois que nous avons fait l'amour
Tu es ma drogue (Je ne veux que toi)
Je n'en ai jamais assez (Ah)
Je pense que je suis accro (Ah)
Non, je ne peux pas m'en passer
Je ne sais pas ce que tu m'as fait

On continue de passer par ce cycle
Cycle cycle cycle cycles
Comment on sort de ce cycle
Cycle cycle cycle cycles

(Le temps presse)

Comment j'en suis arrivée là
Je sais que je ne suis pas revenue ici toute seule
Parce qu'on n'a jamais dit ce qu'on faisait
Et puis je sais qu'on a tous les deux grandi
Mais tu ne peux pas juste venir ici et me baiser comme ça
Tu ne peux pas juste venir ici et me faire ça
Puis tu t'enfuis avec ces salopes (Salopes)
Tu sais que je n'appelle pas les femmes des salopes (Je ne le fais pas)
Parce que c'est toi qui a dit que tu avais des sentiments
Et elles ne prennent que ce que tu leur donnes
Je ne peux pas empêcher ma tête de tourner
Je suis assise ici à me demander ce que j'ai fait
Pour mériter d'être traitée comme ça

Je sais ce que tu veux
Je veux la même chose
Je sais que c'est difficile d'aimer un mec que tu ne peux pas revendiquer (Ne peux pas revendiquer)
Les PDA sont DOA, tu connais les règles
Je suppose que c'est de ma faute parce que j'ai joué la cool
Peut-être que c'est de ma faute si ce n'était pas assez facile
Pour que je reste en contact
Je sais que j'avais besoin d'un peu d'amour
Un seul ne suffit pas
C'est comme ça que j'ai grandi
Mais je ne pense pas que je sois bloquée
Je suis juste encline à foirer
Trouver mon chemin
Comment puis-je faire mieux
Tu penses que j'ai besoin d'espace
Je suis mieux quand on est ensemble
Et on a le même signe
Ça pourrait être toxique à mort
Je me demande ce qui te passe par la tête pendant que je roule un joint (Aye)
Et tu es belle comme du vin, je vais remplir mon verre (Oui oui)
Les champignons commencent à prendre le contrôle de moi
J'ai parlé n'importe quoi, tu ne veux pas m'aimer (T'aimer)
Sois vraie avec moi, c'est assez pour moi

On passe par ce cycle
Cycle cycle cycle cycles
Comment on sort de ce cycle
Cycle cycle cycle cycles

Cycle

J'ai besoin de toi près de moi
Je ne te retiendrai pas
On doit grandir
J'ai dit que j'en avais fini, mais on est déjà passés par là
On sait tous les deux ce qu'on fait ce soir