Destiny - Fallen Angel - перевод текста песни на французский

Fallen Angel - Destinyперевод на французский




Fallen Angel
Ange déchu
Fallen angel - Wings of butterfly burning in paradise
Ange déchu - Ailes de papillon brûlant au paradis
Heavens' gates forever closed
Les portes du ciel sont à jamais fermées
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Losing wings, you made your choice
Tu as perdu tes ailes, tu as fait ton choix
Fallen angel's soul
Âme de l'ange déchu
Poor sinner, lost traitor
Pauvre pécheur, traître perdu
You are going insane
Tu deviens fou
Nothing's left forevermore
Il ne reste plus rien à jamais
You will burn in hell
Tu brûleras en enfer
What is wrong with your desires?
Qu'est-ce qui ne va pas dans tes désirs ?
What is wrong with life and death?
Qu'est-ce qui ne va pas dans la vie et la mort ?
Falling into darkness it's so easy to forget
Tomber dans les ténèbres, c'est si facile d'oublier
Black confusions, serpents' whispering, dealing with yourself'
Confusions noires, murmures de serpents, se débrouiller avec soi-même
Soul taker, mind breaker, he's playing games
Preneur d'âme, briseur d'esprit, il joue à des jeux
Poor sinner, saint but traitor
Pauvre pécheur, saint mais traître
Now you've lost your way
Maintenant, tu as perdu ton chemin
(Burning flames, your final hour
(Flammes brûlantes, ton heure finale
No one hears your cry)
Personne n'entend ton cri)
What is wrong with your desires?
Qu'est-ce qui ne va pas dans tes désirs ?
What is wrong with life and death?
Qu'est-ce qui ne va pas dans la vie et la mort ?
Falling into darkness it's so easy to forget
Tomber dans les ténèbres, c'est si facile d'oublier
Fallen angel - Wings of butterfly burning in paradise
Ange déchu - Ailes de papillon brûlant au paradis
Fallen angel - Devil in disguise, hiding inside your lies
Ange déchu - Diable déguisé, se cachant dans tes mensonges
There's no one who can hear your voice,
Il n'y a personne qui puisse entendre ta voix,
You cry out you have made your choice
Tu cries que tu as fait ton choix
Close your eyes - time to fall, there's no return!
Ferme les yeux - il est temps de tomber, il n'y a pas de retour !
It is too late to realize - you've lost your lie - you were so blind
Il est trop tard pour te rendre compte - tu as perdu ton mensonge - tu étais si aveugle
Don't try to turn back or deny - there's no forgiveness - only
N'essaie pas de revenir en arrière ou de nier - il n'y a pas de pardon - seulement
Angel - Wings of butterfly burning in paradise
Ange - Ailes de papillon brûlant au paradis
Fallen angel - Devil in disguise, hiding inside your lies
Ange déchu - Diable déguisé, se cachant dans tes mensonges
FALL - no chance to save yourself, just swallow now your faith,
TOMBÉ - aucune chance de te sauver toi-même, avale maintenant ta foi,
Your wings are burning - close your eyes and
Tes ailes brûlent - ferme les yeux et
FALL - no reason now to beg, you should've known before -
TOMBÉ - aucune raison maintenant de supplier, tu aurais le savoir avant -
Your suffering will be forevermore
Ta souffrance sera éternelle
Stop, you're crying... loneliness drives you insane
Arrête, tu pleures... la solitude te rend fou
Stop, you're lying, there's no chance to run away...
Arrête, tu mens, il n'y a aucune chance de t'échapper...
Angel - Wings of butterfly burning in paradise
Ange - Ailes de papillon brûlant au paradis
Fallen angel - Devil in disguise, hiding inside your lies
Ange déchu - Diable déguisé, se cachant dans tes mensonges
There's no one who can hear your voice,
Il n'y a personne qui puisse entendre ta voix,
You cry out you have made your choice
Tu cries que tu as fait ton choix
Close your eyes - there's no return - time to fall!
Ferme les yeux - il n'y a pas de retour - il est temps de tomber !





Авторы: Ira Cord Rubnitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.