Текст и перевод песни Destiny - Haunted Healing

Haunted Healing

I put a stop to your bull
All of the push and the pull
All of the back and forth
Because I could not take it any longer

Then you left me alone ′til you needed me again
And I was always there
The first time you heard my "no"
Was when I found out you never cared

Now that ship has sailed
You were my emotional hell
Your love could not have been real
Cause real love don't fail

Get it together... ok

Yo, the longer I sit here, I sit down and cry (yeah)
The longer it takes to get back to my why (well)
Why I first started and why I′m still going
I should put my focus back up to the sky

Away from all the bad vibes and all the careful lies
Away with negativity and dangerous soul ties
End my self pity, mental apartheid
So I can stop floating on this love lifeline

I used to wander at night, wonder if something I did made you this way
It was never my fault, you were messed up from day one
A part of me still hopes maybe one day you'll do better
But I can't wait forever

So go on with her or whoever you want
At this point this love is no longer what I want
I′d rather be alone
But you′re the only love I've known

You knew what you had and now it′s gone
You thought I'd never leave
And now
I have haunted healing
Yeah Yeah

Yo, the longer I sit here, I sit down and cry (Yeah)
The longer it takes to get back to my why (Well)
Why I first started and why I′m still going
I should put my focus back up to the sky

Away from all the bad vibes and all the careful lies
Away with negativity and dangerous soul ties
End my self pity, mental apartheid
So I can stop floating on this love lifeline

Guérison hantée

J'ai mis un terme à tes bêtises
À toutes les poussées et les tractions
À tous les va-et-vient
Parce que je n'en pouvais plus

Ensuite, tu m'as laissé seule jusqu'à ce que tu aies à nouveau besoin de moi
Et j'étais toujours là
La première fois que tu as entendu mon "non"
C'est quand j'ai découvert que tu ne t'en fichais pas

Maintenant, ce navire a fait voile
Tu étais mon enfer émotionnel
Ton amour n'a pas pu être réel
Parce que le véritable amour ne faiblit pas

Remets-toi en ordre... ok

Yo, plus je reste assise ici, je m'assois et je pleure (ouais)
Plus il faut de temps pour revenir à mon pourquoi (bon)
Pourquoi j'ai commencé et pourquoi je continue
Je devrais remettre mon attention vers le ciel

Loin de toutes les mauvaises vibrations et de tous les mensonges soigneusement choisis
Loin de la négativité et des liens d'âme dangereux
Finis mon apitoiement sur moi-même, mon apartheid mental
Pour que je puisse arrêter de flotter sur cette ligne de vie amoureuse

J'avais l'habitude de me promener la nuit, me demandant si quelque chose que j'avais fait t'avait rendu comme ça
Ce n'était jamais de ma faute, tu étais foutu dès le premier jour
Une partie de moi espère encore qu'un jour tu feras mieux
Mais je ne peux pas attendre éternellement

Alors vas-y avec elle ou avec qui tu veux
À ce stade, cet amour n'est plus ce que je veux
Je préfère être seule
Mais tu es le seul amour que j'ai connu

Tu savais ce que tu avais et maintenant c'est parti
Tu pensais que je ne partirais jamais
Et maintenant
J'ai une guérison hantée
Ouais Ouais

Yo, plus je reste assise ici, je m'assois et je pleure (Ouais)
Plus il faut de temps pour revenir à mon pourquoi (Bon)
Pourquoi j'ai commencé et pourquoi je continue
Je devrais remettre mon attention vers le ciel

Loin de toutes les mauvaises vibrations et de tous les mensonges soigneusement choisis
Loin de la négativité et des liens d'âme dangereux
Finis mon apitoiement sur moi-même, mon apartheid mental
Pour que je puisse arrêter de flotter sur cette ligne de vie amoureuse