Текст и перевод песни Destiny - Hear Me

Hear Me

Now I asked you 'bout that girl
Cause I seen the way you look into her eyes
You had the nerve to look me in mine
And tell me she was just your friend
And now to find out she's had half of my heart
Wrapped around her finger for so long
My heart can't take this pain
My world can't take this rain

You say you known her for so long
I'm supposed to be your lady
Ain't doing nothing wrong
Are you saying that I'm crazy
Just go put on your thong
And you sex the pain away, oh

How could you do this to me
When you don't answer your phone
I know you lying
Then you see me on IG with your friend
Now you crying
Blowing up my phone asking what's this
Boy you whining
I'm just doing that thing with your friend you did with mine
Now you all upset 'cause I am the one
Who's crossing lines
Every time I come to you, it's that same
Baby I'm trying
After so many years and so many tears
I'm readjusting my crown

Hear me
Why can't you hear me
You don't listen to me
'Til it's you that's losing the game
Hear me
Why don't you hear me
Guess it's so much for forever
And that's a shame

Used to lay up and chill with you
While you sip and clear your soul
How dare you give the best version of you
To the other girl
Left me here with broken pieces
Both yours and mine
Left me here broken and alone
'Til the next time
Now you wanna start loving me
But I'm loving somebody else
Maybe now you'll see
That you really cheated yourself
I'll always have love for you
You made my heart melt
It's too late now
I was just thinking how you used to say

You say you known her for so long
But you said I was your lady
Ain't doing nothing wrong
Boy don't tell me that I'm crazy
Just go put on your thong
You can't sex this pain away

How could you do this to me
When you don't answer your phone
I know you lying (you were)
Then you see me on IG with your friend
Now you crying
Blowing up my phone asking what's this
Boy you whining
I'm just doing that thing with your friend you did with mine
Now you all upset 'cause I am the one
Who's crossing lines
Every time I come to you, it's that same
Baby I'm trying
After so many years and so many tears
I'm readjusting my crown

Hear me
Why can't you hear me
You don't listen to me
'Til it's you that's losing the game
Hear me
Why don't you hear me
Guess it's so much for forever
And that's a shame

Écoute-moi

Je t'ai interrogé sur cette fille
Parce que j'ai vu la façon dont tu regardais ses yeux
Tu as eu le culot de me regarder dans les yeux
Et de me dire qu'elle était juste une amie
Et maintenant, je découvre qu'elle a eu la moitié de mon cœur
Enroulé autour de son doigt depuis si longtemps
Mon cœur ne peut pas supporter cette douleur
Mon monde ne peut pas supporter cette pluie

Tu dis que tu la connais depuis si longtemps
Je suis censée être ta femme
Je ne fais rien de mal
Tu veux dire que je suis folle ?
Va juste mettre ton string
Et tu baises la douleur, oh

Comment as-tu pu me faire ça ?
Quand tu ne réponds pas à ton téléphone
Je sais que tu mens
Puis tu me vois sur Instagram avec ton ami
Maintenant tu pleures
Tu exploses mon téléphone en demandant ce que c'est
Tu te plains
Je fais juste la même chose avec ton ami que tu as fait avec moi
Maintenant tu es tout bouleversé parce que je suis celle
Qui franchit les limites
Chaque fois que je viens vers toi, c'est toujours la même
Chéri, j'essaye
Après tant d'années et tant de larmes
Je réajuste ma couronne

Écoute-moi
Pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ?
Tu ne m'écoutes pas
Jusqu'à ce que ce soit toi qui perde le jeu
Écoute-moi
Pourquoi tu ne m'entends pas ?
J'imagine que c'est fini pour toujours
Et c'est dommage

On avait l'habitude de se coucher et de se détendre ensemble
Pendant que tu sirotais et que tu purifiais ton âme
Comment oses-tu donner la meilleure version de toi
À l'autre fille ?
Tu m'as laissée ici avec des morceaux brisés
Les tiens et les miens
Tu m'as laissée ici brisée et seule
Jusqu'à la prochaine fois
Maintenant tu veux recommencer à m'aimer
Mais j'aime quelqu'un d'autre
Peut-être que maintenant tu verras
Que tu t'es vraiment trompé toi-même
J'aurai toujours de l'amour pour toi
Tu as fait fondre mon cœur
Il est trop tard maintenant
Je pensais juste à la façon dont tu disais

Tu dis que tu la connais depuis si longtemps
Mais tu as dit que j'étais ta femme
Je ne fais rien de mal
Ne me dis pas que je suis folle
Va juste mettre ton string
Tu ne peux pas baiser cette douleur

Comment as-tu pu me faire ça ?
Quand tu ne réponds pas à ton téléphone
Je sais que tu mens (tu étais)
Puis tu me vois sur Instagram avec ton ami
Maintenant tu pleures
Tu exploses mon téléphone en demandant ce que c'est
Tu te plains
Je fais juste la même chose avec ton ami que tu as fait avec moi
Maintenant tu es tout bouleversé parce que je suis celle
Qui franchit les limites
Chaque fois que je viens vers toi, c'est toujours la même
Chéri, j'essaye
Après tant d'années et tant de larmes
Je réajuste ma couronne

Écoute-moi
Pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ?
Tu ne m'écoutes pas
Jusqu'à ce que ce soit toi qui perde le jeu
Écoute-moi
Pourquoi tu ne m'entends pas ?
J'imagine que c'est fini pour toujours
Et c'est dommage