Текст и перевод песни Destiny - Heaven Is Mine

Heaven Is Mine

The pain you caused me is indescribable
Left a big mark on my heart on my trust
What's the fuss with you people?
Why can't I find my way find my friends, find the real ones?
Why do they always have to have a motive?
Floating from town to town complicated medicated
Such an overate lifestyle!
I don't want to live another day of this
Waiting in line for gods kiss
Feels like a lifetime
When will it be my time?
Feel I'm treading water trying to preoccupy my mind
Am I blind to the beautiful sight around me, (around me)
Me, me, around me
Me, me, around me
Maybe I've been dragging my feet behind
But I create my reality, it's my fault
All those times begging for mercy
Giving into negativity yes it was all my fault
Realise it's not the town not the people just me
The way I treat myself, got to stop overthinking
I don't want to live another day of this
Waiting in line for Gods feels like a lifetime
When will it be my time?
Feel I'm treading water trying to preoccupy my mind
Am I blind to the beautiful sight around me (around me)
Me, me, around me
Me, me, around me
Now I know I choose to be happy
Now I know I choose to be happy
I don't want to live another day of this waiting in line
For gods kiss, now I choose when It happens
Felt I was treading water trying to preoccupy my mind
But I'm not blind, heaven is mine
Heaven is mine, mine
Heaven is mine, heaven is mine
Heaven is mine, mine
Heaven is mine all mine, heaven is mine all mine
Oh mine, mine
Oh mine, heaven is mine

Le paradis est à moi

La douleur que tu m'as causée est indescriptible
Tu as laissé une grande marque sur mon cœur, sur ma confiance
Qu'est-ce que tout ce remue-ménage avec vous tous?
Pourquoi je ne trouve pas mon chemin, mes amis, les vrais?
Pourquoi doivent-ils toujours avoir un motif?
J'erre de ville en ville, compliquée, médicamentée
Un style de vie si surmené!
Je ne veux plus vivre un seul jour comme ça
Attendre dans la file pour le baiser de Dieu
On dirait une éternité
Quand sera mon heure?
J'ai l'impression de patauger dans l'eau, essayant d'occuper mon esprit
Suis-je aveugle à la beauté qui m'entoure, (autour de moi)
Moi, moi, autour de moi
Moi, moi, autour de moi
Peut-être que j'ai traîné les pieds
Mais je crée ma réalité, c'est de ma faute
Toutes ces fois où je suppliais pour la miséricorde
Me laisser aller à la négativité, oui, c'était de ma faute
Je réalise que ce n'est pas la ville, pas les gens, c'est moi
La façon dont je me traite, il faut arrêter de trop réfléchir
Je ne veux plus vivre un seul jour comme ça
Attendre dans la file pour Dieu, on dirait une éternité
Quand sera mon heure?
J'ai l'impression de patauger dans l'eau, essayant d'occuper mon esprit
Suis-je aveugle à la beauté qui m'entoure (autour de moi)
Moi, moi, autour de moi
Moi, moi, autour de moi
Maintenant je sais que je choisis d'être heureuse
Maintenant je sais que je choisis d'être heureuse
Je ne veux plus vivre un seul jour comme ça, attendant dans la file
Pour le baiser de Dieu, maintenant je choisis quand cela arrive
J'avais l'impression de patauger dans l'eau, essayant d'occuper mon esprit
Mais je ne suis pas aveugle, le paradis est à moi
Le paradis est à moi, à moi
Le paradis est à moi, le paradis est à moi
Le paradis est à moi, à moi
Le paradis est à moi, tout à moi, le paradis est à moi, tout à moi
Oh à moi, à moi
Oh à moi, le paradis est à moi