Текст и перевод песни Destiny - I'm Sorry

I'm Sorry

I remember the time you tried to take me to Miami
But I thought you was on that bullst
Cause I'm used to nias out here lying
They cheating, sneaking and scheming
Real love was in the palms of my hands, I did not see it

But now I'm back on my knees, begging you please
Don't walk away, let me make it right
I know we're meant to be, if you could only see
What I got planned tonight

Imma put your favorite thong on
Cook your favorite meal
Do whatever it takes to show you I'm for real
Imma climb on top of you and spell pineapples with my waist
You was right, I was wrong, I rest my case

I'm sorry (Oh)
For the pain I caused, baby imma risk it all
I'm sorry
Give me one more chance (Give me one more chance)
I'm sorry
Grown enough to say I was wrong
But I know you still love me (You still love me)
Say you still love me yeah

What do I have to do bae to make you see
We make love harmony
Can't nobody hold me
Can't nobody touch me
Can't nobody love me like you do

I don't know how many times I can say
I should've never listened to my friends
Cause you a real one
You a real one
And I don't wanna see this end

Imma put your favorite thong on
Cook your favorite meal
Do whatever it takes to show you I'm real
Imma climb on top of you and spell pineapples with my waist
You was right, I was wrong, I rest my case

I'm sorry (Ohhh)
For the pain I caused, baby imma risk it all
I'm sorry (Yeahhh)
Give me one more chance
I'm sorry (Sorry yeah)
Grown enough to say I was wrong
But I know you still love me (You still love me)
Say you still love me yeah (Love me)

Je suis désolée

Je me souviens du moment où tu as essayé de m'emmener à Miami
Mais je pensais que tu me faisais des histoires
Parce que j'en ai marre de ces niais qui mentent
Ils trichent, se cachent et complotent
Le vrai amour était dans mes mains, je ne l'ai pas vu

Mais maintenant je suis à genoux, je te supplie
Ne pars pas, laisse-moi réparer
Je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre, si tu pouvais seulement voir
Ce que j'ai prévu ce soir

Je vais mettre ton string préféré
Cuisiner ton plat préféré
Faire tout ce qu'il faut pour te montrer que je suis sincère
Je vais grimper sur toi et épeler "ananas" avec mes hanches
Tu avais raison, j'avais tort, je reconnais mon erreur

Je suis désolée (Oh)
Pour la douleur que j'ai causée, bébé, je vais tout risquer
Je suis désolée
Donne-moi une autre chance (Donne-moi une autre chance)
Je suis désolée
J'ai assez grandi pour dire que j'avais tort
Mais je sais que tu m'aimes toujours (Tu m'aimes toujours)
Dis que tu m'aimes toujours, oui

Que dois-je faire mon chéri pour que tu vois
Nous faisons l'amour en harmonie
Personne ne peut me tenir
Personne ne peut me toucher
Personne ne peut m'aimer comme tu le fais

Je ne sais pas combien de fois je peux le dire
Je n'aurais jamais dû écouter mes amis
Parce que tu es quelqu'un de bien
Tu es quelqu'un de bien
Et je ne veux pas voir cette fin

Je vais mettre ton string préféré
Cuisiner ton plat préféré
Faire tout ce qu'il faut pour te montrer que je suis réelle
Je vais grimper sur toi et épeler "ananas" avec mes hanches
Tu avais raison, j'avais tort, je reconnais mon erreur

Je suis désolée (Ohhh)
Pour la douleur que j'ai causée, bébé, je vais tout risquer
Je suis désolée (Yeahhh)
Donne-moi une autre chance
Je suis désolée (Désolée oui)
J'ai assez grandi pour dire que j'avais tort
Mais je sais que tu m'aimes toujours (Tu m'aimes toujours)
Dis que tu m'aimes toujours oui (Aimes-moi)