Lover's Flow - Destiny перевод на немецкий

Lover's Flow

As I meet your eyes for the third time
Close mine on what does it mean
Longing for love to be free
As I′ve only seen in my dreams
Please... don't leave
Stay with me
Free yourself with me

We both just don′t know
Where this vibe will go
Fear what we don't know
Just let love take the road
Lover's flow (Da da da da da da da da da)
Lover′s flow (Fly away... fly away)
Lover′s flow
Lover's float

What if you see me the way I see me
In need pleading "Please love me"
Show me hold me spoil me float me
One hit stone me feel me drone me
Your touch controls me
Your eye beholds me
You see my beauty
Forbidden love see
Forbidden love see
We free one another

We both just don′t know
Where this vibe will go
Fear what we don't know
Just let love take the road
Lover′s flow (da da da da da da da da da)
Lover's flow (why don′t you fly away... fly away)
Lover's flow
Lover's flow

What I feel day by day
Grows more than words can say
Beyond what SHE thinks and what HE says yeah
But I know
This love will grow
It′s already in the air

We both just don′t know
Where this vibe will go
Fear what we don't know
Just let love take the road
Lover′s flow (da da da da da da da da da)
Lover's flow (love... love... love)
Lover′s flow
Lover's flow

Love wins
Love wins
Love wins
Love wins

Fluss der Liebenden

Als ich deinen Augen zum dritten Mal begegne
Schließe meine, was bedeutet das nur
Sehne mich danach, dass die Liebe frei sei
Wie ich es nur in meinen Träumen sah
Bitte... geh nicht
Bleib bei mir
Befreie dich mit mir

Wir beide wissen einfach nicht
Wohin diese Stimmung führen wird
Fürchten, was wir nicht kennen
Lass einfach die Liebe den Weg bestimmen
Fluss der Liebenden (Da da da da da da da da da)
Fluss der Liebenden (Flieg davon... flieg davon)
Fluss der Liebenden
Schweben der Liebenden

Was, wenn du mich so siehst, wie ich mich sehe
Bedürftig, flehend "Bitte liebe mich"
Zeig es mir, halt mich, verwöhn mich, lass mich schweben
Ein Treffer, berausche mich, fühl mich, umhülle mich
Deine Berührung kontrolliert mich
Dein Auge erblickt mich
Du siehst meine Schönheit
Verbotene Liebe, sieh nur
Verbotene Liebe, sieh nur
Wir befreien einander

Wir beide wissen einfach nicht
Wohin diese Stimmung führen wird
Fürchten, was wir nicht kennen
Lass einfach die Liebe den Weg bestimmen
Fluss der Liebenden (da da da da da da da da da)
Fluss der Liebenden (warum fliegst du nicht davon... flieg davon)
Fluss der Liebenden
Fluss der Liebenden

Was ich Tag für Tag fühle
Wächst mehr, als Worte sagen können
Jenseits dessen, was SIE denkt und was ER sagt, ja
Aber ich weiß
Diese Liebe wird wachsen
Sie liegt schon in der Luft

Wir beide wissen einfach nicht
Wohin diese Stimmung führen wird
Fürchten, was wir nicht kennen
Lass einfach die Liebe den Weg bestimmen
Fluss der Liebenden (da da da da da da da da da)
Fluss der Liebenden (Liebe... Liebe... Liebe)
Fluss der Liebenden
Fluss der Liebenden

Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt