Текст и перевод песни Destiny - Play It Cool

Five years is too long
I′m tired of not saying anything
So hear it goes

Faded
Tonight I'm faded
Sitting here thinking of you
I was just thinking man
Damn it′s crazy
I got something I wanna tell you
I wanna tell you on the daily
Silly of me to think that we could take us further maybe
Holdup

I remember when we first met we were innocent
Wasn't even checking for you
A couple months later we rocking so hard
I even got down with the crew
One thing led to another now running round
Calling you my best friend
I'm being honest tonight
I think I′m in love with my best friend (In love with my best friend)

Been down so long with you
I know it′s too good to be true
But I ain't no lovers fool
Imma play it cool
Been down so long with you
I know it′s too good to be true
But I ain't no lovers fool
Imma play it cool

Jaded
Tonight I′m jaded
I'm confused and so are you
But neither one will say it
And all I ever wanted to do was be your lady
But what if you like the other dubs
You out here trying to play me, nah
So instead Imma slide through and roll up with you
And still let you hit from time to time
But only when I′m in the mood
I used to wanna fall in love
And now I just wanna win
The biggest mistake of all
Was to fall for my best friend, yeah

Been down so long with you (With you)
I know it's too good to be true
But I ain't no lovers fool
Imma play it cool
Been down so long with you
I know it′s too good to be true (Be true)
But I ain′t no lovers fool
Imma play it cool (Cool)

I ain't the type to beg, no
Gotta get you out of my head (Yeah, oh)

Been down so long with you
I know it′s too good to be true (True)
But I ain't no lovers fool
Imma play it cool (Gotta play it cool)
Been down so long with you (It′s been so long and I'm tired)
I know it′s too good to be true (Boy tell me why)
But I ain't no lovers fool
Imma play it cool (Cool)

Пять лет-это слишком долго.
Я устала молчать.
Так что слушай, как оно звучит.

Блеклый
Сегодня я увядаю.
Сижу и думаю о тебе.
Я просто подумал чувак
Черт возьми это безумие
Я хочу тебе кое что сказать
Я хочу сказать тебе об этом каждый день
Глупо с моей стороны думать, что мы могли бы пойти дальше.
Задержка

Я помню, когда мы впервые встретились, мы были невинны.
Я даже не проверял тебя.
Пару месяцев спустя мы так сильно раскачивались
Я даже спустился с командой.
Одно вело за собой другое, теперь бегая по кругу.
Называю тебя своим лучшим другом.
Сегодня я буду честен.
Мне кажется, я влюблена в свою лучшую подругу (влюблена в свою лучшую подругу).

Я так долго был с тобой внизу
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но я не влюбленный дурак
Я буду вести себя спокойно
Я так долго был с тобой внизу
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но я не влюбленный дурак
Я буду вести себя спокойно

Измученный
Сегодня я измучен.
Я в замешательстве, как и ты.
Но никто этого не скажет.
И все, чего я когда-либо хотела, - это быть твоей девушкой.
Но что если тебе нравятся другие дубли
Ты здесь пытаешься разыграть меня, не-а
Так что вместо этого я проскользну и свернусь вместе с тобой
И все же позволяю тебе время от времени бить.
Но только когда я в настроении.
Раньше я хотел влюбиться.
А теперь я просто хочу победить
Самая большая ошибка из всех.
Должен был влюбиться в моего лучшего друга, да

Я так долго был внизу с тобой (с тобой).
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но я не влюбленный дурак
Я буду вести себя спокойно
Я так долго был с тобой внизу
Я знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой (быть правдой).
Но я не влюбленный дурак
Я буду играть круто (круто).

Я не из тех, кто умоляет, нет.
Я должен выкинуть тебя из головы (да, ОУ).

Я так долго был с тобой внизу
Я знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой (правдой).
Но я не влюбленный дурак
Imma play it cool (Gotta play it cool)
Я так долго был с тобой (это было так давно, и я устал).
Я знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой (мальчик, скажи мне почему).
Но я не влюбленный дурак
Я буду играть круто (круто).