Destiny’s Child feat. Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow - Jumpin’, Jumpin’ (So So Def remix) (clean version)

[Lil' Bow Wow:]

[Маленький Bow Wow:]

uh uh uh oh

ух ух ух о

uh huh uh huh

ух ха ух ха

you already know

ты уже знаешь

yea uh huh uh huh so so

да ух ха ух ха so so

what the name what the name what the name be

как зовут как зовут как зовут

[Destiny's Child:]

So he say he got a girl (my)

Так он говорит, что у него есть девушка (моё)

Yeah true you got a man (name is)

Да, правда, у тебя есть мужчина (имя)

But the party aint gonna stop (Bow Wow)

Но вечеринка не остановится (Bow Wow)

So let's make it hot hot (check me out now)

Так давай зажжем (смотри на меня сейчас)

[Lil' Bow Wow:]

[Маленький Bow Wow:]

I'm outside tryin to bribe a bouncer

Я снаружи пытаюсь подкупить вышибалу

You got to let me in this,

Ты должен впустить меня,

I'm tryin to tell you

Я пытаюсь тебе сказать

Me and Kelly got some serious business

У меня и Келли есть серьезные дела

Now say your price I'ma drop just let a nigga slide,

Назови свою цену, я скину, просто дай пройти,

Cause this party ain't a party if I ain't inside

Потому что это не вечеринка, если меня нет внутри

[Jermaine Dupri:]

Shorty you to young, you ain't even 21

Малыш, ты слишком молод, тебе даже нет 21

[Lil' Bow Wow:]

[Маленький Bow Wow:]

Playa stop it

Игрок, прекрати

Where the list at for the young niggas with grown pockets

Где список для молодых парней с взрослыми карманами

Beyonce just hit my two way and said it's jumpin so stop frontin

Бейонсе только что позвонила мне и сказала, что там жарко, так что хватит строить из себя

And do a little somethin (oww)

И сделай что-нибудь (ой)

[Destiny's Child:]

So he say he got a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yeah true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballas and their pockets full grown

Клуб полон крутых парней, и их карманы полны

And all you fellas leave your girl with her friends

И все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

Ladies leave your man at home

Дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers and their pockets full grown

Клуб полон крутых парней, и их карманы полны

And all you fellas leave your girl with her friends

И все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

So he say he got a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

Call your boys cuz tonight you're not gonna stay at home

Позвони своим друзьям, потому что сегодня ты не останешься дома

Tell your girl she aint comin that you're goin solo

Скажи своей девушке, что она не идет, что ты идешь один

Cut her off when she talk some noise

Отключи ее, когда она начнет болтать

You know you got the right to get your party on

Ты знаешь, что имеешь право отрываться

So get your hair cut and your car washed too

Так что подстригись и помой машину

Lookin like a star in your Armani suit

Выглядишь как звезда в своем костюме Armani

You need to look your best cuz your turnin heads

Тебе нужно выглядеть наилучшим образом, потому что ты сворачиваешь головы

Tonight your gonna find a sexy chica thats gonna

Сегодня ты найдешь сексуальную чику, которая будет

Dance all night if you wanna

Танцевать всю ночь, если хочешь

So he say he a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

Sexy women do your dance (oh)

Сексуальные женщины, танцуйте (о)

Fly ladies work yo man (oh)

Шикарные леди, работайте над своими мужчинами (о)

All the fellas time to clown (come on)

Все парни, время веселиться (давай)

We can get down now

Мы можем оторваться сейчас

[Da Brat:]

Usually you could find me

Обычно ты можешь найти меня

Posted up in the corner with JD beside me

В углу с JD рядом со мной

Most likely I'm high

Скорее всего, я под кайфом

[Jermaine Dupri:]

Well every girl that look hot I'm on the eye

Ну, я слежу за каждой девушкой, которая выглядит горячо

spit spit

плюю плюю

Grenadina my corona talking shit shit

Гренадина в моей короне говорит всякую чушь

[Da Brat:]

Every nigga that got a phat knot

Каждый парень, у которого есть толстая пачка

Huh I'm on him

Ха, я на нем

And if he aint got the dough stack

А если у него нет кучи денег

Why would I want him (Yeah)

Зачем он мне нужен (Да)

I need things

Мне нужны вещи

Know that

Знай это

If you can't supply

Если ты не можешь обеспечить

Picture me gone

Представь, что меня нет

Make this a moment for Kodak

Сделай этот момент для Kodak

Bye

Пока

[Jermaine Dupri:]

Don't trip yall niggas know I'm the williest

Не парьтесь, вы, парни, знаете, что я самый крутой

And when it comes to doin a remix so so def we

И когда дело доходит до ремиксов, so so def мы

killin it

убиваем это

[Da Brat:]

I left my man at home

Я оставила своего мужчину дома

For the club is full of ballers i'ma come up on

Потому что клуб полон крутых парней, я подкачу к

[Jermaine Dupri:]

Well brat I met about two or three

Ну, Брат, я встретил двух или трех

Talkin right and tryin to leave with me

Говорят правильно и пытаются уйти со мной

And go cut something something

И пойти поразвлечься

[Da Brat:]

We came from making tracks in the basement

Мы пришли из создания треков в подвале

With a five million dollar spot

С пятимиллионным местом

And rockin platinum charm bracelets

И платиновыми браслетами с подвесками

[Jermaine Dupri:]

Buy the benz and the cadillac trucks,

Покупай бенц и кадиллак,

Got chicks in every city backin it up,

У меня есть цыпочки в каждом городе,

JD and Brat that's what's up

JD и Брат, вот что происходит

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

So he say he a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

Last weekend you stayed at home alone and lonely

В прошлые выходные ты оставалась дома одна и одинока

Couldn't find your man, he was chillin' with his homies

Не могла найти своего мужчину, он тусовался со своими друзьями

This weekend you're going out

В эти выходные ты идешь гулять

If he try to stop you, you're goin' off

Если он попытается тебя остановить, ты сорвешься

You got your hair done and your nails done too

Ты сделала прическу и маникюр

A new outfit and your Fennidi shoes

Новый наряд и туфли Fennidi

And when you're through parlayin' at the hottest spot

И когда ты закончишь тусоваться в самом горячем месте

Tonight you're gonna find the fellas

Сегодня ты найдешь парней

Rollin' in the Lexus, trucks and Hondas

На Lexus, грузовиках и Honda

So he say he a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

So he say he a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

Call your boys cuz tonight you're not gonna stay at home

Позвони своим друзьям, потому что сегодня ты не останешься дома

Tell your girl she aint comin that you're goin solo

Скажи своей девушке, что она не идет, что ты идешь один

Cut her off when she talk some noise

Отключи ее, когда она начнет болтать

You know you got the right to get your party on

Ты знаешь, что имеешь право отрываться

So get your hair cut and your car washed too

Так что подстригись и помой машину

Lookin like a star in your Armani suit

Выглядишь как звезда в своем костюме Armani

You need to look your best cuz your turnin heads

Тебе нужно выглядеть наилучшим образом, потому что ты сворачиваешь головы

Tonight your gonna find a sexy chica thats gonna

Сегодня ты найдешь сексуальную чику, которая будет

Dance all night if you wanna

Танцевать всю ночь, если хочешь

So he say he a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

So he say he a girl

Так он говорит, что у него есть девушка

Yea true you got a man

Да, правда, у тебя есть мужчина

But the party aint gonna stop

Но вечеринка не остановится

So let's make it hot hot

Так давай зажжем

Oh oh oh yeah

О о о да

Oh yeah ih yeah

О да и да

Oh uh oh uh oh uh ooh

О ух о ух о ух уу

Bounce it baby, bounce it baby,

Прыгай, малыш, прыгай, малыш,

House it baby, house it baby,

Зажигай, малыш, зажигай, малыш,

Twirk it baby, twirk it baby

Вертись, малыш, вертись, малыш

Work it baby, work it baby,

Работай, малыш, работай, малыш,

Shake it baby, shake it baby,

Трясись, малыш, трясись, малыш,

Duke it baby, duke it baby,

Танцуй, малыш, танцуй, малыш,

Dip it baby, dip it baby,

Наклоняйся, малыш, наклоняйся, малыш,

Slap it baby, slap it baby,

Шлепай, малыш, шлепай, малыш,

Tap I t baby, tap it baby,

Постукивай, малыш, постукивай, малыш,

Pop it baby, top it baby,

Всплывай, малыш, сверху, малыш,

Spank it baby, spank it baby,

Шлепай, малыш, шлепай, малыш,

Jumpin' baby, jumpin baby,

Прыгай, малыш, прыгай, малыш,

Bounce it baby, bounce it baby,

Прыгай, малыш, прыгай, малыш,

House it baby, house it baby,

Зажигай, малыш, зажигай, малыш,

Twirk it baby, twirk it baby

Вертись, малыш, вертись, малыш

Work it baby, work it baby,

Работай, малыш, работай, малыш,

Shake it baby, shake it baby,

Трясись, малыш, трясись, малыш,

Duke it baby, duke it baby,

Танцуй, малыш, танцуй, малыш,

Dip it baby, dip it baby,

Наклоняйся, малыш, наклоняйся, малыш,

Slap it baby, slap it baby,

Шлепай, малыш, шлепай, малыш,

Tap I t baby, tap it baby,

Постукивай, малыш, постукивай, малыш,

Pop it baby, top it baby,

Всплывай, малыш, сверху, малыш,

Spank it baby, spank it baby,

Шлепай, малыш, шлепай, малыш,

Jumpin' baby, jumpin baby, baby, baby, baby,

Прыгай, малыш, прыгай, малыш, малыш, малыш,

baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш,

baby, baby, baby, baby, baby, baby.

малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш.

All you ladies leave your man at home

Все вы, дамы, оставьте своих мужчин дома

The club is full of ballers

Клуб полон крутых парней

And their pockets full grown

И их карманы полны

All you fellas leave your girl with her friends

Все вы, парни, оставьте своих девушек с подругами

Cuz it's 11: 30 and the club is jumpin jumpin

Потому что 11:30, и в клубе жарко, жарко

Jermaine Dupri , Bow Wow , Da Brat , Destiny's Child - Jumpin’, Jumpin’ (So So Def remix) (clean version)

Текст и перевод песни Destiny’s Child feat. Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow - Jumpin’, Jumpin’ (So So Def remix) (clean version)

Альбом