Destiny's Child - Apple Pie à la mode - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Destiny's Child - Apple Pie à la mode




Beyonce, what?
Бейонсе, что?
Michelle, what?
Мишель, что?
Look, where?
Смотри, куда?
Hold up, don't turn your head
Держись, не поворачивай голову.
Just slowly turn your head
Просто медленно поверни голову.
Oh yes
О, да!
Oh yes
О, да!
Alright
Хорошо.
He's fine
Он в порядке.
Girl, he's definitely fine
Девочка, он определенно в порядке.
Haa haa haa
Ха-ха-ха-ха
That's right
Вот так.
He's definitely fine
Он определенно в порядке.
He walks in the club with love in his eyes
Он ходит в клубе с любовью в глазах.
As he steps flock flockin' females by his side
Когда он шагает, стаи стучат самки рядом с ним.
Lookin' scrumptious, even though he ain't tryin'
Выглядит потрясающе, хотя он и не пытается.
Finest thing that you ever did see
Лучшее, что ты когда-либо видел.
Sexy creation had his hat tilted to the side
Сексуальное создание было его шляпу наклонило в сторону.
Starin' at me, had my nostrils open wide
Старю на меня, мои ноздри широко распахнуты.
Can't even vocalize what I visualize, had my body paralyzed
Не могу даже озвучить то, что я представляю, мое тело было парализовано.
As he smiled at me, I said
Когда он улыбнулся мне, я сказал
"Hey boy, would you enjoy sittin' next to me in your corduroys?"
: "Эй, парень, тебе бы понравилось сидеть рядом со мной в своих кордюрах?"
I'm from Texas, my girl is from Illinois
Я из Техаса, моя девушка из Иллинойса.
Where you from? Can I come visit you sometimes?
Откуда ты? могу я иногда навещать тебя?
My oh my, you seem like husband material, that and a cheerio
Боже мой, ты кажешься мужем материальным, это и развеселие.
Are you married 'cause you're very very extraordinary, kinda scary?
Ты женат, потому что ты очень необычный, немного пугающий?
I want your name added to my vocabulary
Я хочу, чтобы твое имя пополнило мой словарный запас.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
Tell me your dreams and aspirations
Расскажи мне о своих мечтах и стремлениях.
What's your future plans? What's your motivations?
Какие у тебя планы на будущее? какие у тебя мотивы?
Boy, I'm lovin', how you're so unpredictable!
Парень, мне нравится, как ты непредсказуем!
But I'm feelin' you, guess I gotta get with you
Но я чувствую тебя, думаю, я должен быть с тобой.
Admirin', your Marc Jacob gear
Обожаю, твое снаряжение от Марка Джейкоба.
Hit as I step say a prayer
Хит, Когда я шагаю, произнеси молитву.
You available so sensual
Ты такой чувственный.
Lullaby love heart breakable so special, baby makable
Колыбельная любовь, разбитое сердце, такая особенная, малышка.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
It's all in the way you look at me, apple pie a la mode
Все дело в том, как ты смотришь на меня, яблочный пирог а-ля-мод.
I'm sure I'll me enjoy your company, apple pie a la mode
Я уверен, что мне понравится твоя компания, яблочный пирог a la mode.
You turning me on with your modesty, apple pie a la mode
Ты заводишь меня своей скромностью, яблочный пирог a la mode.
You have such a beautiful personality, apple pie a la mode, hey
У тебя такая красивая личность, яблочный пирог а-ля-мод, Эй!
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.
Lullaby love, where have you been all of my life?
Колыбельная любовь, Где ты была всю мою жизнь?
Your chocolate covered strawberry, apple pie a la mode
Твоя клубничка покрыта шоколадом, яблочный пирог а-ля-мод.





Авторы: ROB FUSARI, FALONTE MOORE, BEYONCE KNOWLES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.