Текст и перевод песни Destiny's Child - I Know

I Know

[Featured on the 'The Fighting Temptation, Original Soundtrack']

[Beyoncé]
Hey little lady why you walkin with your head hung low
There's gotta be an answer to whatever you dont know
Got Little Man in the stroller lookin at ya
Dont understand but he know his momma's sad when your running away
When you're problem's gonna find you
Dry your eyes and take the time to pray

[Chorus]
Cuz I know what you're goin through
Don't let it get the best of you
Everybody goes through things
Don't worry it will be ok
I know what you're goin through
Don't let it get the best of you
Everybody goes through change
And made it through yesterday

[Kelly]
Whatever happen to livin in a world of peace
And equality oh
Wantin the same and we killin one another for greed
And jealousy
(We got)
300 million men and women out there who love someone
(Someone)
Epidemic's got our nation dying young
Better be ready when He comes

[Chorus]
Cuz I know what you're goin through
Don't let it get the best of you
Everybody goes through things
Don't worry it will be ok
I know what you're goin through
Don't let it get the best of you
Everybody goes through change
And made it through yesterday

[Michelle]
(Dont you let it)
Dont you let it steal your joy
(Break you down)
I know its gonna be
(Dont you let it)
Alright, yeah
(Steal your joy)
Dont you let it
(I know its gonna be alright)
Keep on fighting
(Just dont give up the fight)
Oooh
(Everything will be ok)
As long as you keep Him first
Dont worry no no
(Don't you let it)
The pain that you're goin through,
Pain that you're goin through
(Break you down)
Just for a little while
(Dont you let it)
(Steal your joy)
(I know its gonna be alright)
Don't let the situation steal your joy
(Just dont give up the fight)
Keep your head up, Keep your faith
(Everything will be ok)
Say yeah, yeah yeah
Yeah yeah

[Chorus]
Cuz I know what you're goin through
Don't let it get the best of you
Everybody goes through things
Don't worry it will be ok
I know what you're goin through
Don't let it get the best of you
Everybody goes through change
And made it through yesterday

Я знаю

[Из саундтрека к фильму "Искушение"]

[Бейонсе]
Эй, милый, почему ты идешь, опустив голову?
Должен быть ответ на все, что ты не знаешь.
Малыш в коляске смотрит на тебя,
Он не понимает, но знает, что его мама грустит, когда ты убегаешь.
Когда твои проблемы настигнут тебя,
Вытри слезы и найди время помолиться.

[Припев]
Потому что я знаю, через что ты проходишь.
Не позволяй этому взять над тобой верх.
Все проходят через трудности.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Я знаю, через что ты проходишь.
Не позволяй этому взять над тобой верх.
Все проходят через перемены
И пережили вчерашний день.

[Келли]
Что случилось с жизнью в мире и согласии?
О, с равенством?
Мы хотим одного и того же, но убиваем друг друга из-за жадности
И зависти.
(У нас)
300 миллионов мужчин и женщин, которые любят кого-то,
(Кого-то)
Эпидемия убивает нашу нацию молодой.
Будь готов, когда Он придет.

[Припев]
Потому что я знаю, через что ты проходишь.
Не позволяй этому взять над тобой верх.
Все проходят через трудности.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Я знаю, через что ты проходишь.
Не позволяй этому взять над тобой верх.
Все проходят через перемены
И пережили вчерашний день.

[Мишель]
(Не позволяй этому)
Не позволяй этому украсть твою радость.
(Сломить тебя)
Я знаю, все будет хорошо.
(Не позволяй этому)
Хорошо, да.
(Украсть твою радость)
Не позволяй этому.
(Я знаю, все будет хорошо)
Продолжай бороться.
(Просто не сдавайся)
Ооо
(Все будет хорошо)
Пока ты ставишь Его на первое место.
Не волнуйся, нет, нет.
(Не позволяй этому)
Боль, через которую ты проходишь,
Боль, через которую ты проходишь
(Сломить тебя)
Всего лишь на некоторое время.
(Не позволяй этому)
(Украсть твою радость)
(Я знаю, все будет хорошо)
Не позволяй ситуации украсть твою радость.
(Просто не сдавайся)
Не опускай голову, сохраняй веру.
(Все будет хорошо)
Скажи да, да, да.
Да, да.

[Припев]
Потому что я знаю, через что ты проходишь.
Не позволяй этому взять над тобой верх.
Все проходят через трудности.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Я знаю, через что ты проходишь.
Не позволяй этому взять над тобой верх.
Все проходят через перемены
И пережили вчерашний день.