Текст и перевод песни Destiny's Child - Jumpin', Jumpin'

Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Though he say he got a girl
Yeah, it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot

Last week and you stayed at home alone and lonely
Couldn't find your man, he was chilling with his homies
This weekend you're going out, if he
Try to stop you, you're going off

You got your hair done and your nails done too
A new outfit and your Fendi shoes
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Tonight you're gonna
Find the fellas rollin' in the Lexus, trucks, and Hummers

Though he say he got a girl
Yeah, it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot

All you ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Though he say he got a girl
Yeah, it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot

Call your boys 'cause tonight you're not gon' stay at home
You should tell your girl she ain't coming tonight, you going solo
Cut her off 'cause she talks some noise
You know you got the right to get your party on

So get your haircut and your car washed too, lookin'
Like a star in your Armani suit, you need to look your best
'Cause you're turning heads tonight
You're gonna find a sexy chica
That's gon' dance all night if you wanna

Though he say he got a girl
Yeah, it's true you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot

All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Sexy women, do your dance
Fly ladies, work your man
All them fellas, time to clown
We can get down now

Bounce, baby, bounce, b-bounce, b-bounce, twerk it, twerk it
Shake, baby, shake, sha-shake, sha-shake, work it, work it
Twist, baby, twist, twist
You better dip that thing (you better dip that thing)
(One more time for these mamis)

Bounce, baby, bounce, b-bounce, b-bounce, twerk it, twerk it
Shake, baby, shake, sha-shake, sha-shake, work it, work it
Twist, baby, twist, twist
You better dip that thing
(Bounce it up and down papi's mamis)

Sexy women, do your dance
Fly ladies, work your man
All them fellas, time to clown
We can get down now

All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and they're pockets full grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

I ain't thinking about my man tonight
Uh-huh, I ain't worried about my girl a'ight

All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and they're pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'

Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full-grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

Дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Хотя он говорит, что у него есть девушка
Да, это правда, что у тебя есть мужчина
Но вечеринка не прекратится.
Так что давай сделаем это погорячее, погорячее

На прошлой неделе ты оставалась дома одна-одинешенька
Не смог найти твоего парня, он развлекался со своими корешами
В эти выходные ты куда-нибудь идешь, если он
Попытаюсь остановить тебя, ты сорвешься

Ты сделала прическу и ногти тоже
Новый наряд и твои туфли от Fendi
Ты и твоя команда ведете переговоры в самом горячем месте
Сегодня вечером ты собираешься
Найдите парней, разъезжающих на "лексусах", грузовиках и "хаммерах"

Хотя он говорит, что у него есть девушка
Да, это правда, что у тебя есть мужчина
Но вечеринка не прекратится.
Так что давай сделаем это погорячее, погорячее

Все вы, дамы, оставляете своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Хотя он говорит, что у него есть девушка
Да, это правда, что у тебя есть мужчина
Но вечеринка не прекратится.
Так что давай сделаем это погорячее, погорячее

Позвони своим мальчикам, потому что сегодня вечером ты не останешься дома.
Ты должен сказать своей девушке, что она сегодня не придет, ты идешь один.
Прерви ее, потому что она издает какой-то шум.
Ты знаешь, что у тебя есть право устроить свою вечеринку

Так что подстригись и помой свою машину тоже, смотри
Как звезда в своем костюме от Армани, ты должна выглядеть на все сто
Потому что сегодня вечером ты привлекаешь к себе внимание
Ты найдешь сексуальную девчонку
Мы будем танцевать всю ночь, если ты захочешь.

Хотя он говорит, что у него есть девушка
Да, это правда, что у тебя есть мужчина
Но вечеринка не прекратится.
Так что давай сделаем это погорячее, погорячее

Все вы, дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Сексуальные женщины, танцуйте свой танец
Летающие леди, работайте со своим мужчиной
Всем им, ребята, пора паясничать
Теперь мы можем спускаться

Подпрыгивай, детка, подпрыгивай, б-подпрыгивай, б-подпрыгивай, тверкай, тверкай
Встряхнись, детка, встряхнись, ша-встряхнись, ша-встряхнись, сделай это, сделай это
Крути, детка, крути, крути
Тебе лучше окунуть эту штуку (тебе лучше окунуть эту штуку)
(Еще раз для этих мамочек)

Подпрыгивай, детка, подпрыгивай, б-подпрыгивай, б-подпрыгивай, тверкай, тверкай
Встряхнись, детка, встряхнись, ша-встряхнись, ша-встряхнись, сделай это, сделай это
Крути, детка, крути, крути
Тебе лучше окунуть эту штуку
(Подпрыгивай вверх-вниз по папиной попке)

Сексуальные женщины, танцуйте свой танец
Летающие леди, работайте со своим мужчиной
Всем им, ребята, пора паясничать
Теперь мы можем спускаться

Все вы, дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Все вы, дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и у них полные карманы
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Сегодня вечером я не буду думать о своем мужчине
Ага, я совсем не беспокоюсь о своей девушке.

Все вы, дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и у них полные карманы
И все вы, парни, оставляете свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.

Дамы, оставьте своего мужчину дома
В клубе полно игроков, и их карманы набиты до отказа
И все вы, парни, оставьте свою девушку с ее друзьями
Потому что сейчас 11:30, и клуб бурлит, бурлит.