Текст и перевод песни Destiny's Child - Love

It had been many years since I've been in love
With a real man, I had given up on love
I didn't think a good man existed in this world
I was tired of searching
Because relationships I've dealt with in the past
Couldn't fathom bein' monogamous
When I least expected it, I found you
And because of you I know how it feels to be
(Love)
And when I look into your eyes I see
(Love)
Pillow talk at night and I can hear
(Love)
Oh, the next mornin' we make
(Love)
I'm so in love
Through you I live and love again
(Again)
Open the path to happiness
(Na)
Through you I learn to smile again
I thank God for you
Through you I live and love again
(Na)
I trust you just guide me take my hand
(Na)
Through you I learn to smile again
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
Now it's been three years since we've been in love
And you keep doin' things to show you're proud of
Thirty beauties in the room, only me you see
The confidence you give lives in me
Ya but I'll never break your heart, I'll never let you down
For better or worse, I'll always be around
And with you here to share my life, so complete
And because of you I know how it feels to be
(Love)
And when I look into your eyes I see
(Love)
Pillow talk at night and I can hear
(Love)
Oh, the next mornin' we make
(Love)
I'm so in love
Through you I live and love again
(Again)
Open the path to happiness
(Na)
Through you I learn to smile again
I thank God for you
Through you I live and love again
(Na)
I trust you just guide me take my hand
(Na)
Through you I learn to smile again
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
(I thank God for you)
Your love's amazing
Hail like the rain, it fell on me
(Fell on me)
Wanting it more and more
'Cause your love's in the air, I breathe
Lyin' beside me
You see into the soul of me
(See into the soul of me)
And your spirit sets me free
Through you I live and love again
(Yeah hey hey)
Open the path to happiness
(Na na na)
Through you I learn to smile again
I thank God for you
(I thank God)
Through you I live and love again
(Love again)
I trust you, just guide me, take my hand
(Oh my trust in you)
Through you I learn to smile again
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
Through you I live and love again
(Make me feel)
Open the path to happiness
(So loved)
Through you I learn to smile again
I thank God for you
(God made me for you)
Through you I live and love again
I trust you, just guide me, take my hand
(My hand)
Through you I learn to smile again
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
Now it's been three years since we've been in love
(Yeah)
And you keep doing things to show you're proud of
(Yeah ah)
Thirty beauties in the room only me you see
(Yeah)
The confidence you give lives in me
Ya but I'll never break your heart I'll never let you down
(Yeah)
For better or worse, I'll always be around
(Yeah ah)
And with you here to share my life, so complete
And because of you I know how it feels to be
Through you I live and love again
(Again)
Open the path to happiness
(Na)
Through you I learn to smile again
I thank God for you
Through you I live and love again
(Na)
I trust you, just guide me, take my hand
(Na na na)
Through you I learn to smile again
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)

Прошло много лет с тех пор, как я был влюблен.
С настоящим мужчиной я отказалась от любви.
Я не думал, что в этом мире существует хороший человек.
Я устал искать.
Потому что отношения, с которыми я имел дело в прошлом.
Я не мог понять, что это моногамно.
Когда я меньше всего этого ожидал, я нашел тебя.
И благодаря тебе я знаю, каково это-быть.
(Любовь)
И когда я смотрю в твои глаза, я вижу
(любовь).
Ночная болтовня подушками, и я слышу
(любовь).
О, в следующее утро мы занимаемся
любовью,
Я так влюблен.
Через тебя я снова живу и люблю
(снова)
Открываю путь к счастью.
(На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я благодарю Бога за тебя.
Через тебя я снова живу и люблю
(На),
я верю, что ты просто ведешь меня, возьми меня за руку.
(На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Прошло три года с тех пор, как мы были влюблены.
И ты продолжаешь делать то, чем гордишься.
Тридцать красавиц в комнате, только меня ты видишь.
Уверенность, которую ты даешь, живет во мне.
Да, но я никогда не разобью твое сердце, я никогда не подведу тебя.
К лучшему или к худшему, я всегда буду рядом.
И с тобой здесь, чтобы разделить мою жизнь, такую полную.
И благодаря тебе я знаю, каково это-быть.
(Любовь)
И когда я смотрю в твои глаза, я вижу
(любовь).
Ночная болтовня подушками, и я слышу
(любовь).
О, в следующее утро мы занимаемся
любовью,
Я так влюблен.
Через тебя я снова живу и люблю
(снова)
Открываю путь к счастью.
(На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я благодарю Бога за тебя.
Через тебя я снова живу и люблю
(На),
я верю, что ты просто ведешь меня, возьми меня за руку.
(На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
(Я благодарю Бога за тебя)
Твоя любовь потрясающая.
Радуйся, как дождь, он обрушился на меня.
(Упал на меня)
Желая этого все больше и больше.
Потому что твоя любовь витает в воздухе, я дышу.
Лежу рядом со мной.
Ты видишь во мне душу.
(Посмотри в мою душу!)
И твой дух освобождает меня.
Благодаря тебе я снова живу и люблю.
(Да, эй, эй!)
Открой путь к счастью!
(На-На-На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я благодарю Бога за тебя.
(Я благодарю Бога!)
Благодаря тебе я снова живу и
люблю (люблю снова).
Я доверяю тебе, просто веди меня, возьми меня за руку.
(О, мое доверие к тебе)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Благодаря тебе я снова живу и люблю.
(Заставь меня почувствовать)
Открой путь к счастью.
(Так любил)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я благодарю Бога за тебя.
(Бог создал меня для тебя)
Через тебя я снова живу и люблю,
я верю тебе, просто веди меня, возьми меня за руку.
(Моя рука)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Прошло три года с тех пор, как мы были влюблены.
(Да)
И ты продолжаешь делать вещи, чтобы показать, что гордишься ими.
(Да, а!)
Тридцать красавиц в комнате, только меня ты видишь.
(Да)
Уверенность, которую ты даешь, живет во мне.
Да, но я никогда не разобью твое сердце, я никогда не подведу тебя.
(Да)
К лучшему или к худшему, я всегда буду рядом .
(Да, а!)
И с тобой здесь, чтобы разделить мою жизнь, такую полную.
И благодаря тебе я знаю, каково это-быть.
Через тебя я снова живу и люблю
(снова)
Открываю путь к счастью.
(На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я благодарю Бога за тебя.
Через тебя я снова живу и люблю
(На)
Я доверяю тебе, просто веди меня, возьми меня за руку.
(На-На-На)
Благодаря тебе я снова учусь улыбаться.
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)
Я люблю тебя.
(Я люблю тебя)