Love's a Bitch - Destorm перевод на немецкий

Love's a Bitch

Your love is a maze
And I lost my way
Now I can't find my way out, way out

Yeah, it's barely lunch time
I'm sending you another text
No response, wondering if you got my other text
You won't pick up the line
The silence messing with my mind
I'm laughing like it's fine but thinking
Where the fuck your mother at
At least she'll listen when I'm bitchin', heartbroken
And she'll apply the patch like I just quit smoking
It's funny how emotions make it hard to accept
When you're the 24th letter, a non factor just an X
It's weighing heavy on my chest
Like an over racked bench press
Is this really happening?
No Freddie Wong, no VFX
How you unfollow me, ignore my friend request
My homey said it's over but fuck him I ain't finished yet
So I called you back I'm blowing up your line
(I got Adele on repeat so fuck you I'll be fine
I'm just playing girl pick up the phone
Where you at)
Erase my call log time to pretend I'm OK

Lying to myself I'm OK but ain't no way
I can make this feeling go away
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Lying to my friends I'm OK but it won't go away
It only gets worst by the day
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch

Uh, relationships go sour like lemons but we just can't admit it
Dogs lying to get the kitty, cats claim to stay committed
Calling, he lying, did it all to get inside
But he was like a hoarder holding all his shit inside
Baby what's a main course without a garnish and a side
We're just a pack of stupid lions and we call it foolish pride
2 years 1 daughter later, embracing all her haters
Finally found the will to get away cause you was not as Jada
And now you play the same songs your mama used to play
Trapped in the house and ain't been out in almost seven days
Now all your girlfriends trying to drag you to the club
Your glass is filled to kill the pain and to disguise the fact that you're in love
And then your phone rings out of the blue
He on his Barney shit
I love you baby can I come through
Your heart takes over
Here comes that lame ass excuse but your friends they know the truth
Who you really lying to

Lying to myself I'm OK but ain't no way
I can make this feeling go away
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Lying to my friends I'm OK but it won't go away
It only gets worst by the day
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch

Your love is a maze
And I lost my way
Now I can't find my way out, way out
Your love is a maze
And I lost my way
Now I can't find my way out, way out

Lying to myself I'm OK but ain't no way
I can make this feeling go away
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Lying to my friends I'm OK but it won't go away
It only gets worst by the day
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch
Ain't love a bitch

Liebe ist eine Schlampe

Deine Liebe ist ein Labyrinth
Und ich habe mich verirrt
Jetzt finde ich meinen Weg nicht mehr heraus, nicht mehr heraus

Ja, es ist kaum Mittagszeit
Ich schicke dir schon wieder eine SMS
Keine Antwort, frage mich, ob du meine letzte SMS bekommen hast
Du gehst nicht ans Telefon
Die Stille macht mich verrückt
Ich lache, als wäre alles in Ordnung, aber denke
Wo zur Hölle ist deine Mutter
Wenigstens hört sie zu, wenn ich mich beschwere, herzgebrochen
Und sie wird das Pflaster auflegen, als hätte ich gerade mit dem Rauchen aufgehört
Es ist komisch, wie Emotionen es schwer machen zu akzeptieren
Wenn du der 24. Buchstabe bist, ein Nicht-Faktor, nur ein X
Es lastet schwer auf meiner Brust
Wie eine überladene Hantelbank
Passiert das wirklich?
Kein Freddie Wong, keine Spezialeffekte
Wie kannst du mir entfolgen, meine Freundschaftsanfrage ignorieren
Mein Kumpel sagte, es ist vorbei, aber scheiß drauf, ich bin noch nicht fertig
Also rief ich dich zurück, ich sprenge deine Leitung
(Ich habe Adele auf Dauerschleife, also scheiß drauf, mir wird es gut gehen
Ich spiele nur, Mädchen, nimm das Telefon ab
Wo bist du)
Lösche meinen Anrufverlauf, Zeit vorzugeben, dass es mir gut geht

Ich lüge mir selbst vor, dass ich OK bin, aber es gibt keine Möglichkeit
Dieses Gefühl loszuwerden
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ich lüge meine Freunde an, dass ich OK bin, aber es geht nicht weg
Es wird nur schlimmer mit jedem Tag
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe

Äh, Beziehungen werden sauer wie Zitronen, aber wir können es einfach nicht zugeben
Hunde lügen, um die Katze zu bekommen, Katzen behaupten, treu zu bleiben
Anrufen, er lügt, tat alles, um reinzukommen
Aber er war wie ein Messie, der all seinen Scheiß in sich behielt
Baby, was ist ein Hauptgericht ohne Garnitur und Beilage
Wir sind nur ein Haufen dummer Löwen und wir nennen es törichten Stolz
2 Jahre, 1 Tochter später, umarmt sie all ihre Hasser
Endlich den Willen gefunden zu gehen, weil du nicht wie Jada warst
Und jetzt spielst du die gleichen Lieder, die deine Mama früher spielte
Gefangen im Haus und seit fast sieben Tagen nicht mehr draußen gewesen
Jetzt versuchen all deine Freundinnen, dich in den Club zu ziehen
Dein Glas ist gefüllt, um den Schmerz zu töten und zu verbergen, dass du verliebt bist
Und dann klingelt dein Telefon aus heiterem Himmel
Er macht auf Barney
Ich liebe dich, Baby, kann ich vorbeikommen
Dein Herz übernimmt
Da kommt diese lahme Ausrede, aber deine Freunde kennen die Wahrheit
Wen belügst du wirklich

Ich lüge mir selbst vor, dass ich OK bin, aber es gibt keine Möglichkeit
Dieses Gefühl loszuwerden
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ich lüge meine Freunde an, dass ich OK bin, aber es geht nicht weg
Es wird nur schlimmer mit jedem Tag
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe

Deine Liebe ist ein Labyrinth
Und ich habe mich verirrt
Jetzt finde ich meinen Weg nicht mehr heraus, nicht mehr heraus
Deine Liebe ist ein Labyrinth
Und ich habe mich verirrt
Jetzt finde ich meinen Weg nicht mehr heraus, nicht mehr heraus

Ich lüge mir selbst vor, dass ich OK bin, aber es gibt keine Möglichkeit
Dieses Gefühl loszuwerden
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ich lüge meine Freunde an, dass ich OK bin, aber es geht nicht weg
Es wird nur schlimmer mit jedem Tag
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe
Ist Liebe nicht eine Schlampe