Текст и перевод песни Destra - Doh Study People

Doh Study People

Well, you can't dictate my pace like the ole people say
You can't study people
Who go help you when your back against the wall
You can't study people
Who go pick you up in case you fall
If they don't like you
Then you doing something right
Just keep on doing it, doing it
Let them respect you for spite

Well them drag me name on the ground
And I whine back up and I keep it moving
Whether you bad, or you good, or you in between
Is the same problem
As soon as I put on me clothes and step, step
Them can't be me, them vex, vex
As I reach in the fete and start to get on
Them going all over town

(And say I drink rum)
Because I take a shot, why I can't be sober
(And I whining down)
Why I got to be a baddest cause I wuk up my bumper
So when them say what they say them say
Say I causing trouble
You must disconnect them like wireless and watch them like cable

You can't study people
Who go help you when your back against the wall
You can't study people
Who go pick you up in case you fall
If they don't like you
Then you doing something right
Just keep on doing it, doing it
Let them respect you for spite

They don't even know you
But they just walking round with hatred on they shoulder
Coming with a fake smile and bad mind to provoke your temper
Cool it cause you already know you blessed, blessed
So don't even start stress, stress
Because you happy and they life in a mess
Tell them we couldn't care less

(And say I drink rum)
Because I take a shot, why I can't be sober
(And I whining down)
Why I got to be a baddest cause I wuk up my bumper
So when them say what they say them say
Say I causing trouble
You must disconnect them like wireless and watch them like cable

You can't study people
Who go help you when your back against the wall
You can't study people
Who go pick you up in case you fall
If they don't like you
Then you doing something right
Just keep on doing it, doing it
Let them respect you for spite

You don't have to impress nobody on Instagram
To be famous like them (why?)
Be yourself, show them you're real
You don't have to pretend
Cause who really sipping champagne all night, night
When is ole rum that have ya tight tight
Stop doing it for the likes
Don't study them nah!

You can't study people
(Doh study them)
You can't study people
(Doh study them)
If they don't like you
Well, you doing something riiiiight
Just keep on doing it, doing it
Let them respect you for spite
You can't study people

You can't study people

Ne les étudie pas

Tu ne peux pas dicter mon rythme, comme disent les anciens
Ne les étudie pas
Qui t'aidera quand tu seras dos au mur
Ne les étudie pas
Qui te relèvera si tu tombes
S'ils ne t'aiment pas
C'est que tu fais quelque chose de bien
Continue à le faire, à le faire
Laisse-les te respecter par dépit

Ils traînent mon nom dans la boue
Et je me relève et je continue d'avancer
Que tu sois mauvais, bon ou entre les deux
C'est le même problème
Dès que je m'habille et que je fais un pas, un pas
Ils ne peuvent pas être moi, ils sont vexés, vexés
Quand j'arrive à la fête et que je commence à m'amuser
Ils le racontent à tout le monde

(Et disent que je bois du rhum)
Parce que je prends un shot, pourquoi je ne peux pas être sobre
(Et je danse)
Pourquoi je dois être une mauvaise fille parce que je bouge mon derrière
Alors quand ils disent ce qu'ils disent, ils disent
Que je cause des problèmes
Tu dois les déconnecter comme le wifi et les regarder comme la télé

Ne les étudie pas
Qui t'aidera quand tu seras dos au mur
Ne les étudie pas
Qui te relèvera si tu tombes
S'ils ne t'aiment pas
C'est que tu fais quelque chose de bien
Continue à le faire, à le faire
Laisse-les te respecter par dépit

Ils ne te connaissent même pas
Mais ils se promènent avec de la haine sur les épaules
Avec un faux sourire et un mauvais esprit pour provoquer ta colère
Calme-toi parce que tu sais déjà que tu es béni, béni
Alors ne commence pas à stresser, stresser
Parce que tu es heureux et que leur vie est un désastre
Dis-leur que ça ne nous intéresse pas

(Et disent que je bois du rhum)
Parce que je prends un shot, pourquoi je ne peux pas être sobre
(Et je danse)
Pourquoi je dois être une mauvaise fille parce que je bouge mon derrière
Alors quand ils disent ce qu'ils disent, ils disent
Que je cause des problèmes
Tu dois les déconnecter comme le wifi et les regarder comme la télé

Ne les étudie pas
Qui t'aidera quand tu seras dos au mur
Ne les étudie pas
Qui te relèvera si tu tombes
S'ils ne t'aiment pas
C'est que tu fais quelque chose de bien
Continue à le faire, à le faire
Laisse-les te respecter par dépit

Tu n'as pas besoin d'impressionner personne sur Instagram
Pour être célèbre comme eux (pourquoi?)
Sois toi-même, montre-leur que tu es réel
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Parce que qui boit vraiment du champagne toute la nuit, toute la nuit
Quand c'est le vieux rhum qui te rend bien, bien
Arrête de le faire pour les likes
Ne les étudie pas non!

Ne les étudie pas
(Ne les étudie pas)
Ne les étudie pas
(Ne les étudie pas)
S'ils ne t'aiment pas
Eh bien, tu fais quelque chose de bieeeeeen
Continue à le faire, à le faire
Laisse-les te respecter par dépit
Ne les étudie pas

Ne les étudie pas