No Rest - Destra перевод на немецкий

No Rest

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

Until Carnival day, on the road well
Stayyyy, is like we doh have no home!
When we come out tuh play, bounce and
Get out de wayyyy,
TELL DEM WE NOT GOIN HOME!
Hey! No easin up! Tell dem, is no easin up!
Until deh season the shop, is since mornin
We been up,
Oye! Strong rum drinkin up, all de hawt
Gyal linkin up,
Everybody wavin up, and come leh we hype
It up!

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

Heyy! Doh tell me bout no sleep, we jammin
In de streeeeeet, is like we doh have no home!
Moonlight tuh daylight heat, pavement burnin
We feeeeeett, TELL DEM WE NOT GOIN HOME!
Hey! No easin up! Tell dem, is no easin up!
Until deh season the shop, is since mornin
We been up,
Oye! Strong rum drinkin up, all de hawt
Gyal linkin up,
Everybody wavin up, and come leh we hype
It up!

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

No rest! Hyper! No rest! Hyper! No rest! Hyper!
No rest! Hyper!
No rest! Vibes up! No rest! Vibes up! No rest!
Vibes up!
No rest! No rest! Ah hope yuh able!
No rest! No rest! No rest! No rest! No rest!

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

Keine Ruhe

Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe!
Keine Ruhe! Nein ooohhh!
Ich feiere seit heute Morgen!
Ich springe seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Rum
Ich trinke!
Wir winken seit heute Morgen!
Wir pumpen seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Party.
Oh Herr, wir werden morgen schlafen!
Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt
Wir sind obdachlos!
Wir werden morgen schlafen! Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt

Bis zum Karnevalstag, auf der Straße, nun ja
Bleib, es ist, als hätten wir kein Zuhause!
Wenn wir herauskommen, um zu spielen, hüpfen und
Geh aus dem Weeeeg,
SAG IHNEN, WIR GEHEN NICHT NACH HAUSE!
Hey! Kein Nachlassen! Sag ihnen, es gibt kein Nachlassen!
Bis die Saison den Laden schließt, ist es seit heute Morgen
Wir sind wach,
Oye! Starken Rum trinken, all die heißen
Mädels treffen sich,
Alle winken, und komm, lass uns die Stimmung
Anheizen!

Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe!
Keine Ruhe! Nein ooohhh!
Ich feiere seit heute Morgen!
Ich springe seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Rum
Ich trinke!
Wir winken seit heute Morgen!
Wir pumpen seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Party.
Oh Herr, wir werden morgen schlafen!
Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt
Wir sind obdachlos!
Wir werden morgen schlafen! Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt

Heyy! Erzähl mir nichts vom Schlafen, wir jammen
Auf der Straßeeee, es ist, als hätten wir kein Zuhause!
Mondlicht bis Tageslicht Hitze, Bürgersteig brennt
Wir feieeeern, SAG IHNEN, WIR GEHEN NICHT NACH HAUSE!
Hey! Kein Nachlassen! Sag ihnen, es gibt kein Nachlassen!
Bis die Saison den Laden schließt, ist es seit heute Morgen
Wir sind wach,
Oye! Starken Rum trinken, all die heißen
Mädels treffen sich,
Alle winken, und komm, lass uns die Stimmung an
Heizen!

Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe!
Keine Ruhe! Nein ooohhh!
Ich feiere seit heute Morgen!
Ich springe seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Rum
Ich trinke!
Wir winken seit heute Morgen!
Wir pumpen seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Party.
Oh Herr, wir werden morgen schlafen!
Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt
Wir sind obdachlos!
Wir werden morgen schlafen! Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt

Keine Ruhe! Hyper! Keine Ruhe! Hyper! Keine Ruhe! Hyper!
Keine Ruhe! Hyper!
Keine Ruhe! Stimmung hoch! Keine Ruhe! Stimmung hoch! Keine Ruhe!
Stimmung hoch!
Keine Ruhe! Keine Ruhe! Ich hoffe, du bist bereit!
Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe!

Keine Ruhe! Keine Ruhe! Keine Ruhe!
Keine Ruhe! Nein ooohhh!
Ich feiere seit heute Morgen!
Ich springe seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Rum
Ich trinke!
Wir winken seit heute Morgen!
Wir pumpen seit heute Morgen!
Seit ich heute Morgen aufgestanden bin, ist es Party.
Oh Herr, wir werden morgen schlafen!
Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt
Wir sind obdachlos!
Wir werden morgen schlafen! Wir werden uns morgen ausruhen!
Wir werden morgen pausieren, aber für jetzt