Текст и перевод песни Destra - No Rest

No Rest

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

Until Carnival day, on the road well
Stayyyy, is like we doh have no home!
When we come out tuh play, bounce and
Get out de wayyyy,
TELL DEM WE NOT GOIN HOME!
Hey! No easin up! Tell dem, is no easin up!
Until deh season the shop, is since mornin
We been up,
Oye! Strong rum drinkin up, all de hawt
Gyal linkin up,
Everybody wavin up, and come leh we hype
It up!

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

Heyy! Doh tell me bout no sleep, we jammin
In de streeeeeet, is like we doh have no home!
Moonlight tuh daylight heat, pavement burnin
We feeeeeett, TELL DEM WE NOT GOIN HOME!
Hey! No easin up! Tell dem, is no easin up!
Until deh season the shop, is since mornin
We been up,
Oye! Strong rum drinkin up, all de hawt
Gyal linkin up,
Everybody wavin up, and come leh we hype
It up!

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

No rest! Hyper! No rest! Hyper! No rest! Hyper!
No rest! Hyper!
No rest! Vibes up! No rest! Vibes up! No rest!
Vibes up!
No rest! No rest! Ah hope yuh able!
No rest! No rest! No rest! No rest! No rest!

No rest! No rest! No rest!
No rest! No ooohhh!
I partyin up since mornin!
I jumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is rum
I drinkinnn!
We wavin up since mornin!
We pumpin up since mornin!
Since I get up dis mornin is fete.
Oh lawd we go sleep tomorrow!
We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now
We homeless!
We go sleep tomorrow! We go rest tomorrow!
We go pause tomorrow, but fuh now

Pas de repos

Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos !
Pas de repos ! Pas de ooohhh !
Je fais la fête depuis ce matin !
Je saute depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est du rhum
Je bois !
On danse depuis ce matin !
On s'emballe depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est la fête.
Oh mon Dieu, on va dormir demain !
On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant
On est sans domicile !
On va dormir demain ! On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant

Jusqu'au jour du Carnaval, sur la route, on va
Rester, c'est comme si on n'avait pas de maison !
Quand on sort pour jouer, sauter et
Dégager le chemin !
DIS-LEUR QU'ON NE RENTRE PAS À LA MAISON !
Hé ! Pas de ralentissement ! Dis-leur, il n'y a pas de ralentissement !
Jusqu'à ce que la saison se termine, c'est depuis ce matin
On est debout,
Oye ! On boit du rhum fort, toutes les filles chaudes
S'accrochent,
Tout le monde danse, et viens, on va s'enflammer
Ça !

Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos !
Pas de repos ! Pas de ooohhh !
Je fais la fête depuis ce matin !
Je saute depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est du rhum
Je bois !
On danse depuis ce matin !
On s'emballe depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est la fête.
Oh mon Dieu, on va dormir demain !
On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant
On est sans domicile !
On va dormir demain ! On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant

Héy ! Ne me parle pas de sommeil, on fait la fête
Dans la ruuuuuuue, c'est comme si on n'avait pas de maison !
De la lumière de la lune à la chaleur du jour, le trottoir brûle
Nos poooooooooieds, DIS-LEUR QU'ON NE RENTRE PAS À LA MAISON !
Hé ! Pas de ralentissement ! Dis-leur, il n'y a pas de ralentissement !
Jusqu'à ce que la saison se termine, c'est depuis ce matin
On est debout,
Oye ! On boit du rhum fort, toutes les filles chaudes
S'accrochent,
Tout le monde danse, et viens, on va s'enflammer
Ça !

Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos !
Pas de repos ! Pas de ooohhh !
Je fais la fête depuis ce matin !
Je saute depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est du rhum
Je bois !
On danse depuis ce matin !
On s'emballe depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est la fête.
Oh mon Dieu, on va dormir demain !
On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant
On est sans domicile !
On va dormir demain ! On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant

Pas de repos ! Hyper ! Pas de repos ! Hyper ! Pas de repos ! Hyper !
Pas de repos ! Hyper !
Pas de repos ! Ambiance ! Pas de repos ! Ambiance ! Pas de repos !
Ambiance !
Pas de repos ! Pas de repos ! J'espère que tu es capable !
Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos !

Pas de repos ! Pas de repos ! Pas de repos !
Pas de repos ! Pas de ooohhh !
Je fais la fête depuis ce matin !
Je saute depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est du rhum
Je bois !
On danse depuis ce matin !
On s'emballe depuis ce matin !
Depuis que je me suis levée ce matin, c'est la fête.
Oh mon Dieu, on va dormir demain !
On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant
On est sans domicile !
On va dormir demain ! On va se reposer demain !
On va faire une pause demain, mais pour l'instant