Текст и перевод песни Destra Garcia - Bacchanal

Bacchanal

Hey, Hey, BACHANNAL!
On d road its bacchanal
Through d streets its bacchanal
On d stage its bacchanal
Make a bacchanal
Carnival is bacchanal
Behind the truck is bacchanal
They cant stop the bacchanal
Make a bacchanl, bacchanal

Time to hit the road
I can hardly wait, i want to explode
One ting on my mind, is to find a party & have a time
So i changed mi name, cuz my mother tell me no make she shame
Call me bacchanal when its carnival
Cuz when the music hits the brain, i feel like goin crazy
& I can jump for miles & miles, and feel no pain
Its in my blood, its in my veins
Cant washi it off im forever stained
I hear the people callin my name
When we jumpin up [love bacchanal)
When we wineit up [love bacchanal)
When we gettin down [love bacchanal)
Bacchanal, bacchanal, bacchanal, bacchanal!
I live bacchanal, they call me bacchanal
I live bacchanal, they call me bacchanal
I live bacchanal, they call me bacchanal
I live bacchanal - make a bacchanal in the road
Make a bacchanal in the street
Make a bacchanal on the stage
Make a bacchanal misbehave misbehave misbehave
Jump up, jump up & down
Jump up, jump up & down
Wave up, wave up & down
Wave up, wave up & down
Wine down, wine down mi gal
Wine down, wine down mi gal
Get up, get up now
Get up, get up now
All inside my brain, its really maken me go insane
Gone throw me in jail, ima fight somebody kus carnivale
Move outta my path, ima blow a whistle & play amass
I need plenty om to shake ah mi rass
Cuz when the music hits the brain, i feel like goin crazy
& I can jump for miles & miles, and feel no pain
Its in my blood, its in my veins
Cant washi it off im forever stained
I hear the people callin my name
When we jumpin up [love bacchanal)
When we wineit up [love bacchanal)
When we gettin down [love bacchanal)
Bacchanal, bacchanal, bacchanal, bacchanal!
I live bacchanal, they call me bacchanal
I live bacchanal, they call me bacchanal
I live bacchanal, they call me bacchanal
I live bacchanal - make a bacchanal in the road
Make a bacchanal in the street
Make a bacchanal on the stage
Make a bacchanal misbehave misbehave misbehave
Jump up, jump up & down
Jump up, jump up & down
Wave up, wave up & down
Wave up, wave up & down
Wine down, wine down mi gal
Wine down, wine down mi gal
Get up, get up now
Get up, get up now
On the road its bacchanal
Through the streets its bacchanal
On the stage its bachannal
Make a bacchanal
Carnival is bacchanal
Behind the truck is bacchanal
They cant stop the bacchanal
Make a bacchanal bacchanal
X3

Bacchanale

Hé, Hé, BACCHANALE !
Sur la route, c’est la bacchanale
Dans les rues, c’est la bacchanale
Sur scène, c’est la bacchanale
Faisons la bacchanale
Le carnaval, c’est la bacchanale
Derrière le camion, c’est la bacchanale
Ils ne peuvent pas arrêter la bacchanale
Faisons la bacchanale, bacchanale

Il est temps de prendre la route
J’ai hâte, j’ai envie d’exploser
Une seule chose en tête, c’est de trouver une fête et de passer du bon temps
Alors j’ai changé mon nom, parce que ma mère m’a dit de ne pas la faire honte
Appelez-moi Bacchanale quand c’est le carnaval
Parce que quand la musique frappe le cerveau, j’ai envie de devenir folle
Et je peux sauter des kilomètres et des kilomètres, et ne ressentir aucune douleur
C’est dans mon sang, c’est dans mes veines
Je ne peux pas l’effacer, je suis à jamais tachée
J’entends les gens appeler mon nom
Quand on saute [j’aime la bacchanale]
Quand on se trémousse [j’aime la bacchanale]
Quand on danse [j’aime la bacchanale]
Bacchanale, bacchanale, bacchanale, bacchanale !
Je vis la bacchanale, ils m’appellent Bacchanale
Je vis la bacchanale, ils m’appellent Bacchanale
Je vis la bacchanale, ils m’appellent Bacchanale
Je vis la bacchanale - Faisons la bacchanale sur la route
Faisons la bacchanale dans la rue
Faisons la bacchanale sur scène
Faisons la bacchanale, soyons folles, folles, folles
Saute, saute en haut et en bas
Saute, saute en haut et en bas
Agite, agite en haut et en bas
Agite, agite en haut et en bas
Danse, danse ma chérie
Danse, danse ma chérie
Lève-toi, lève-toi maintenant
Lève-toi, lève-toi maintenant
Tout dans mon cerveau, ça me rend vraiment folle
Ils vont me mettre en prison, je vais me battre contre quelqu’un parce que c’est le carnaval
Dégage de mon chemin, je vais siffler et jouer à l’amass
J’ai besoin de beaucoup de choses pour secouer mon derrière
Parce que quand la musique frappe le cerveau, j’ai envie de devenir folle
Et je peux sauter des kilomètres et des kilomètres, et ne ressentir aucune douleur
C’est dans mon sang, c’est dans mes veines
Je ne peux pas l’effacer, je suis à jamais tachée
J’entends les gens appeler mon nom
Quand on saute [j’aime la bacchanale]
Quand on se trémousse [j’aime la bacchanale]
Quand on danse [j’aime la bacchanale]
Bacchanale, bacchanale, bacchanale, bacchanale !
Je vis la bacchanale, ils m’appellent Bacchanale
Je vis la bacchanale, ils m’appellent Bacchanale
Je vis la bacchanale, ils m’appellent Bacchanale
Je vis la bacchanale - Faisons la bacchanale sur la route
Faisons la bacchanale dans la rue
Faisons la bacchanale sur scène
Faisons la bacchanale, soyons folles, folles, folles
Saute, saute en haut et en bas
Saute, saute en haut et en bas
Agite, agite en haut et en bas
Agite, agite en haut et en bas
Danse, danse ma chérie
Danse, danse ma chérie
Lève-toi, lève-toi maintenant
Lève-toi, lève-toi maintenant
Sur la route, c’est la bacchanale
Dans les rues, c’est la bacchanale
Sur scène, c’est la bacchanale
Faisons la bacchanale
Le carnaval, c’est la bacchanale
Derrière le camion, c’est la bacchanale
Ils ne peuvent pas arrêter la bacchanale
Faisons la bacchanale bacchanale
X3