Текст и перевод песни Destra Garcia - Max It Up

Max It Up

На максимум

(Jumping jumping) Ah wanna see you jumping

(Прыгаем, прыгаем) Хочу видеть, как ты прыгаешь

(Pumping pumping) Everybody start d waving now

(Качаем, качаем) Все, начинаем танцевать

(Reach de top) rag in de air, flag in de air DE SOCA GONE Clear

(Достигни вершины) Тряпки вверх, флаги вверх, СОКА ЗАЖГЛАСЬ

(And we deserve to max it up, max it up max it up)

(И мы заслужили оторваться на максимум, на максимум, на максимум)

Everybody start de jumping jumping

Все, начинаем прыгать, прыгать

Take out all yuh rag and start de waving, waving

Доставайте свои тряпки и начинайте танцевать, танцевать

Max it up and take it to d limits boy

На максимум, давай до предела, мальчик

Cause we deserve to max it up, max it, up, max it up

Потому что мы заслужили оторваться на максимум, на максимум, на максимум

Ah say we love mas, ah say we love brass

Говорю, мы любим маскарад, мы любим духовые

Yuh know we love steel band and chutney and tassa

Ты знаешь, мы любим steel band, чатни и тассу

So come out de pass and step on de gas

Так выходи и жми на газ

Is time for we culture to go ah step further

Пришло время нашей культуре сделать шаг вперед

This year we want platinum, forget about minimum, soca on de maximum

В этом году мы хотим платины, забудь о минимуме, сока на максимум

So leh we max it up, max it up, max it up, max it up

Так давай оторвемся на максимум, на максимум, на максимум, на максимум

Whole year we only jumping, jumping

Весь год мы только и делаем, что прыгаем, прыгаем

Max it up and keep de party pumping pumping

На максимум, пусть вечеринка качает, качает

Take it to d limits till we reach d top

До предела, пока не достигнем вершины

Cause we deserve to max it up, max it up, max it up

Потому что мы заслужили оторваться на максимум, на максимум, на максимум

Whole year we only jumping, jumping

Весь год мы только и делаем, что прыгаем, прыгаем

Take out all yuh rag and start de waving, waving

Доставайте свои тряпки и начинайте танцевать, танцевать

Max it up and take it to d limits boy

На максимум, давай до предела, мальчик

Cause we deserve to max it up, max it, up, max it up

Потому что мы заслужили оторваться на максимум, на максимум, на максимум

Hip-hop in we rass, jazz in we rags

Хип-хоп в нас, джаз в наших тряпках

Dey done hear de disco, de rock, and de reggae

Они уже слышали диско, рок и регги

De best must come last, let we fix it fast

Лучшее должно быть напоследок, давай быстрее это исправим

Is time for d soca to rock with dem up dey

Пришло время соке зажечь вместе с ними

On de road is platinum, in de fete is maximum

На дороге платина, на вечеринке – максимум

Forget about minimum

Забудь о минимуме

So leh we max it up, max it up, max it up, max it up

Так давай оторвемся на максимум, на максимум, на максимум, на максимум

Whole year we only jumping, jumping

Весь год мы только и делаем, что прыгаем, прыгаем

Max it up and keep de party pumping pumping

На максимум, пусть вечеринка качает, качает

Take it to d limits till we reach d top

До предела, пока не достигнем вершины

Cause we deserve to max it up, max it up, max it up

Потому что мы заслужили оторваться на максимум, на максимум, на максимум

Whole year we only jumping, jumping

Весь год мы только и делаем, что прыгаем, прыгаем

Take out allyuh rag and start de waving, waving

Доставайте свои тряпки и начинайте танцевать, танцевать

Max it up and take it to d limits boy

На максимум, давай до предела, мальчик

Cause we deserve to max it up, max it, up, max it up

Потому что мы заслужили оторваться на максимум, на максимум, на максимум

(Maaaaaaax it up) oh father finally u set de soca free

(На маааааксимум) О, отец, наконец-то ты освободил соку

(Maaaaaaax it up) We on category inside ah d carni...

(На маааааксимум) Мы в категории внутри карнавала...

(Maaaaaaax it up) And now yuh blessing we internationally

(На маааааксимум) И теперь ты благословил нас на международном уровне

(Maaaaaaax it up) So wen yuh watching me feel proud ah we on MTV and BET and dE Grammys is all ah we so support yuh soca music, so put yuh soca music. Yes yuh IDENTITY

(На маааааксимум) Так что, когда ты смотришь на меня, ты гордишься нами на MTV и BET, и Грэмми – это все мы, так что поддержи свою соку, так что ставь свою соку. Да, это твоя индивидуальность

Whole year we only jumping, jumping

Весь год мы только и делаем, что прыгаем, прыгаем

Max it up and keep de party pumping pumping

На максимум, пусть вечеринка качает, качает