Pinocho - Rodrigo Septién , Destripando la Historia перевод на немецкий

Pinocho

Rodri, ma che cosa? ¿Por qué hemos vuelto a Italia?
Raviolli, farfalla, il Papa, spaghetti, pepperoni, triviani
Mamma mia! ¡El perro se comió la mia pizza!
Porca miseria
Buongiorno, carpinterinos dil signore
Bienvenidos a Destripando la Historia
Con Pascuini y Rodrini
Hoy os traemos la historia de esta desgracia con patas
Pinocho

Un gran carpintero un buen día se encontró
Un trozo de madera que gritaba de dolor
Se lo dio a Gepetto un vecino pobretón
Decide construirse un muñequito muy molón
Se levantó, va y le suelta un patadón
La lailará lailarailarailará

Va corriendo en bolas, se le ve la... cara
Un soldado se lo encuentra
¿Qué ha pasado aquí, por Dios?
Me talló Geppetto
Voy a detenerlo
Va a buscarle hasta su casa y en la cárcel terminó

Cuando vuelve a casa en el techo se encontró
Un grillo parlanchín que quiere darle una lección
Tienes que admitir que has sido un poco mamón
Agarra un martillo y contra el grillo lo lanzó
Se lo cargó, a Pepito lo mató
La lailaró lailarailarailaró

Sí, niños, el autor de Pinocho le describía
Como una desgracia de la humanidad y un auténtico criminal
Tras reventar a Pepito Grillo
Decide echarse una siestecita junto al fuego
Como es de madera, sus piernas acaban ardiendo
Y Pinocho se queda ahí muriendose de hambre
Hasta que Gepetto puede salir de la cárcel

Pinocho se disculpa y le promete estudiar
Gepetto se lo traga y muy contento va a comprar
Un libro de texto que lo tiene que pagar
Vendiendo su abrigo, ya no le quedan más
Pinocho lo vendió para irse a ver un show
La lailarou lailarailarailarou

Pero el chico es tonto y se encuentra a un zorro
Y a un gato que evidentemente le quieren robar
Tienes que enterrarlo pa′ que salga un árbol
De dinero infinito y no tendrás que trabajar

Pinocho no termina de entender la situación
Así que el zorro y el gato deciden ahorcarlo
De un árbol y acabar con esto cuanto antes
Y se muere, ahí, en un árbol, él solito
Pero un hada buena con el pelo morado
Lo baja del árbol decidida a salvarlo

Tres doctores le examinan
Este niño no está mal
Y aunque está un poco grillado
Dale una oportunidad
Aunque, bueno, a mí me tiró un martillo a la cabeza
Resucitó, y enseguida les mintió
Y su nariz superlarga se volvió
Este niño no aprende nada

Nada más salir el zorro le vuelve a robar
Ante un juez gorila va corriendo a denunciar
Niño estas tó loco, te tendría que encerrar
Le meten en la cárcel y le vuelven a soltar
Vuelve a su hogar, pero su papá no está
La lailará lailarailarailará

Tu papá salió a buscarte, pero terminó
Siendo devorado por un monstruo aterrador
Cuidaré de ti si me prometes, por favor
Que vas a dejar de ser un niño tan ca-
¡Hay niños!
La lailarou lailarailarailarou

Y se fue al colegio a ser un niño bueno
Vive muchas aventuras y a su padre rescató
Recordad, amigos, no os quedéis dormidos
Mientras os arden las piernas que eso da mucho dolor

Pinocho

Rodri, was ist? Warum sind wir nach Italien zurückgekehrt?
Raviolli, farfalla, il Papa, spaghetti, pepperoni, triviani
Mamma mia! Der Hund hat meine Pizza gefressen!
Verdammte Scheiße
Buongiorno, kleine Zimmerleute des Herrn
Willkommen bei Destripando la Geschichte
Mit Pascuini und Rodrini
Heute bringen wir dir die Geschichte dieser missratenen Kreatur
Pinocho

Ein großer Zimmermann fand eines Tages
Ein Holzstück, das vor Schmerz schrie
Gepetto gab er's, ein armer Nachbar
Der beschließt, sich eine coole Puppe zu bauen
Sie stand auf, trat ihm einen Tritt
La lailará lailarailarailará

Nackt rennt er, man sieht sein... Gesicht
Ein Soldat findet ihn
Was ist hier geschehen, um Himmels willen?
Gepetto hat mich geschnitzt
Ich werde ihn verhaften
Geht zu seinem Haus und landet im Knast

Als er heimkehrt, auf dem Dach fand er
Einen schwatzhaften Grille, der ihm Moral predigt
Gib zu, du warst ein kleines Arschloch
Er greift den Hammer, wirft nach der Grille
Haut ihn um, tötet den armen Pepito
La lailaró lailarailarailaró

Mein Kind, Pinochos Autor beschrieb ihn
Als Menschheitsplage und echten Kriminellen
Nachdem er Pepito Grillo umbrachte
Schläft ein beim Feuer, nimmt ein Nickerchen
Holzbeine brennen
Pinocho hungert dort elendig
Bis Gepetto aus dem Gefängnis kommt

Pinocho entschuldigt sich, verspricht zu lernen
Gepetto glaubt's und kauft voll Freude
Ein teures Schulbuch
Verkauft seinen Mantel, trägt nichts mehr
Pinocho verkauft's, geht ins Kasperletheater
La lailarou lailarailarailarou

Doch der Junge ist dumm, trifft Fuchs
Und Katze, die ihn berauben wollen
Vergrab die Münzen, dann wächst ein Baum
Mit endlosem Geld, nie arbeiten mehr

Pinocho rafft die Sache nicht
Also beschließen Fuchs und Katze ihn zu hängen
Am Baum, damit Schluss ist
Allein am Baum stirbt er
Doch eine Fee, lila Haar
Rettet ihn beschließend, holt herab

Drei Ärzte untersuchen
"Der Junge ist gesund"
"Zwar etwas verrückt"
"Gib ihm eine Chance"
"Obwohl... er mir nen Hammer an den Kopf warf"
Er erwacht, lügt sogleich
Seine Nase wächst
Dieser Junge lernt nichts

Kaum draußen, beraubt Fuchs ihn
Beim Gorilla-Richter zeigt er an
Junge, du bist irre, jemand soll dich einsperrn!
Sie stecken ihn ein, lassen frei dann
Er kommt nach Haus, Papa ist fort
La lailará lailarailarailará

Dein Vater suchte dich
Doch wurde von nem Monster verschlungen
Ich kümmer mich, versprich mir,
Dass du kein solch verzogenes Kind mehr-
Es sind Kinder hier!
La lailarou lailarailarailarou

Er geht zur Schule, wird brav
Erlebt Abenteuer und rettet Papa
Denk dran, Freundin, schlaf nicht ein
Wenn deine Beine brennen, tut das weh