Текст и перевод песни Destripando la Historia feat. Rodrigo Septién - Pinocho

Pinocho

Rodri, ma che cosa? ¿Por qué hemos vuelto a Italia?
Raviolli, farfalla, il Papa, spaghetti, pepperoni, triviani
Mamma mia! ¡El perro se comió la mia pizza!
Porca miseria
Buongiorno, carpinterinos dil signore
Bienvenidos a Destripando la Historia
Con Pascuini y Rodrini
Hoy os traemos la historia de esta desgracia con patas
Pinocho

Un gran carpintero un buen día se encontró
Un trozo de madera que gritaba de dolor
Se lo dio a Gepetto un vecino pobretón
Decide construirse un muñequito muy molón
Se levantó, va y le suelta un patadón
La lailará lailarailarailará

Va corriendo en bolas, se le ve la... cara
Un soldado se lo encuentra
¿Qué ha pasado aquí, por Dios?
Me talló Geppetto
Voy a detenerlo
Va a buscarle hasta su casa y en la cárcel terminó

Cuando vuelve a casa en el techo se encontró
Un grillo parlanchín que quiere darle una lección
Tienes que admitir que has sido un poco mamón
Agarra un martillo y contra el grillo lo lanzó
Se lo cargó, a Pepito lo mató
La lailaró lailarailarailaró

Sí, niños, el autor de Pinocho le describía
Como una desgracia de la humanidad y un auténtico criminal
Tras reventar a Pepito Grillo
Decide echarse una siestecita junto al fuego
Como es de madera, sus piernas acaban ardiendo
Y Pinocho se queda ahí muriendose de hambre
Hasta que Gepetto puede salir de la cárcel

Pinocho se disculpa y le promete estudiar
Gepetto se lo traga y muy contento va a comprar
Un libro de texto que lo tiene que pagar
Vendiendo su abrigo, ya no le quedan más
Pinocho lo vendió para irse a ver un show
La lailarou lailarailarailarou

Pero el chico es tonto y se encuentra a un zorro
Y a un gato que evidentemente le quieren robar
Tienes que enterrarlo pa′ que salga un árbol
De dinero infinito y no tendrás que trabajar

Pinocho no termina de entender la situación
Así que el zorro y el gato deciden ahorcarlo
De un árbol y acabar con esto cuanto antes
Y se muere, ahí, en un árbol, él solito
Pero un hada buena con el pelo morado
Lo baja del árbol decidida a salvarlo

Tres doctores le examinan
Este niño no está mal
Y aunque está un poco grillado
Dale una oportunidad
Aunque, bueno, a mí me tiró un martillo a la cabeza
Resucitó, y enseguida les mintió
Y su nariz superlarga se volvió
Este niño no aprende nada

Nada más salir el zorro le vuelve a robar
Ante un juez gorila va corriendo a denunciar
Niño estas tó loco, te tendría que encerrar
Le meten en la cárcel y le vuelven a soltar
Vuelve a su hogar, pero su papá no está
La lailará lailarailarailará

Tu papá salió a buscarte, pero terminó
Siendo devorado por un monstruo aterrador
Cuidaré de ti si me prometes, por favor
Que vas a dejar de ser un niño tan ca-
¡Hay niños!
La lailarou lailarailarailarou

Y se fue al colegio a ser un niño bueno
Vive muchas aventuras y a su padre rescató
Recordad, amigos, no os quedéis dormidos
Mientras os arden las piernas que eso da mucho dolor

Буратино

Родри, что происходит? Зачем мы снова в Италии?
Равиолли, фарфалле, Папа, спагетти, пепперони, тривиали
Mamma mia! Пес съел мою пиццу!
Черт возьми
Буонджорно, плотники нашего Господа
Добро пожаловать в "Расчленяя историю"
С Паскуини и Родрини
Сегодня мы расскажем тебе историю этого неудачника
Буратино

Однажды отличный плотник нашел
Кусок дерева, который кричал от боли
Он отдал его Джеппетто, бедному соседу
Он решил сделать себе очень крутого маленького человечка
Встает, подходит и бьет его ногой
Ля-ля-ля-ля-ля

Он бежит голышом, видно его... лицо
Его встречает солдат
Что здесь, во имя Бога, произошло?
Меня сделал Джеппетто
Я задержу его
Отправляется на его поиски и сам оказывается в тюрьме

Когда он возвращается домой, он обнаруживает на крыше
Говорящего сверчка, который хочет преподать ему урок
Ты должен признать, что ты немного переборщил
Он берет молоток и бросает его в сверчка
Он убил его, убил сверчка
Ля-ля-ля-ля-ля

Да, дети, автор "Буратино" описывал его
Как несчастье человечества и настоящего преступника
Убив Говорящего Сверчка
Решает вздремнуть у огня
Поскольку он деревянный, его ноги сгорают
И Буратино остается там умирать от голода
Пока Джеппетто не сможет выйти из тюрьмы

Буратино извиняется и обещает учиться
Джеппетто верит ему и очень довольный идет за покупками
Учебник, который он должен оплатить
Продав свое пальто, он остается ни с чем
Буратино продал его, чтобы пойти на представление
Ля-ля-ля-ля-ля

Но мальчик глуп и встречает лису
И кота, которые явно хотят его ограбить
Ты должен похоронить его, чтобы выросло дерево
С бесконечными деньгами, и тебе не придется работать

Буратино не может понять ситуацию
Поэтому лиса и кот решают повесить его
На дереве и покончить с этим как можно скорее
И он умирает там, на дереве, один
Но добрая фея с фиолетовыми волосами
Спускает его с дерева, решив спасти его

Его осматривают три доктора
С этим мальчиком все хорошо
И хотя он немного сумасшедший
Дай ему шанс
Хотя, ладно, он бросил в меня молотком
Он ожил и тут же солгал
И его длинный нос снова вырос
Этот мальчик никогда ничему не учится

Как только он ушел, лиса снова грабит его
Он бежит к судье-гориллы и подает жалобу
Мальчик, ты сумасшедший, я должен запереть тебя
Его снова сажают в тюрьму и снова выпускают
Он возвращается домой, но его отца нет
Ля-ля-ля-ля-ля

Твой отец отправился на твои поиски, но попал в лапы
Ужасного монстра
Я позабочусь о тебе, если ты пообещаешь мне, пожалуйста
Что ты перестанешь быть таким не...
О, дети!
Ля-ля-ля-ля-ля

И он пошел в школу, чтобы стать хорошим мальчиком
Переживает множество приключений и спасает своего отца
Помните, друзья, не засыпайте,
Когда у вас горят ноги, потому что это очень больно