Текст и перевод песни Destripando la Historia - Barba Azul

Bonjour, pequeños psicópatas
Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Hoy os traemos Barba Azul, un cuento de Charles Perrault
Hubo una vez un hombre rico
Y con la barba azul
Era feo, superfeo, mucho más feo que tú
Fue a pedir la mano
A dos doncellas de buen ver
¿No ha tenido siete esposas?
Yo no me caso con él
Se las lleva de fiesta
Se lo pasan genial
Y a la pequeña casarse
No le parece tan mal
Se casaron felices
Beben vino y champán
Está claro que en este cuento
Va a salir algo mal
Debo irme de viaje
Quédate y pásalo bien
Te daré todas mis llaves
¿Y esta de aquí de qué es?
Esa abre un armario
En el que no debes entrar
Si descubro que has entrado
Mi cólera desatarás
Con su hermana disfruta
Del lujo de su mansión
Espejitos de plata y oro
Y arte en cada rincón
Discúlpame un momento
Debo abrir esa puerta
Soy el conejo, por favor, no la... ¡toma!
¡Oh Dios mío!
Sangre, sangre, sangre, sangre
Por toda la habitación
Cuerpos de sus ex mujeres
En cada rincón
¡Ay, se me ha caído la llave!
Se me ha manchado con sangre
Y por más que la limpio, no sale
Ya he vuelto mi amor
Ah... Hola
Las llaves, por favor
Sí
Falta una
¿Es esta?
Aquí hay sangre
Hay que morir
Dejame que suba al torreón para rezar
Tienes medio cuarto de hora, ni un solo minuto más
Hermanita, por favor, me quiere degollar
Vienen hoy nuestros hermanos
Ellos me pueden salvar
Dime si puedes verlos
No veo nada de na'
Baja aquí, que te corto el cuello
Dame un minutito más
Ni un minuto, ni leches, encomiéndate a Dios (Oh, este hombre está loco)
Justo entonces los dos hermanos
Entran rompiendo el portón
Degollaron al marido
Y ella heredó
Toda sus riqueza y con otro se casó
Recordad instalar un desagüe en la habitación
Donde hacéis sacrificios
Que luego se mancha un montón
Si alguien enviuda seis veces
Tal vez hay que sospechar
Disfrutar que ahora viene, el lai-larai-lai-lara-la

Bonjour, маленькие психопаты
Добро пожаловать в потрошить историю с Паску и Родри
Сегодня мы приносим Вам Синюю Бороду, сказку Шарля Перро
Когда-то был богатый человек.
И с синей бородой
Он был уродливым, суперфей, намного уродливее тебя.
Он пошел просить руки.
Две девицы хорошо смотреть
У него не было семи жен?
Я не женюсь на нем.
Он забирает их на вечеринку.
Они отлично проводят время
И маленькую женитьбу.
Это не так уж плохо для вас
Они поженились счастливо.
Они пьют вино и шампанское.
Понятно, что в этой сказке
Что-то пойдет не так.
Я должен отправиться в путешествие.
Оставайтесь и хорошо проводите время
Я дам тебе все свои ключи.
А эта что?
Та открывает шкаф.
В который вы не должны входить
Если я узнаю, что ты вошел,
Мой гнев ты развязаешь.
С сестрой наслаждается
От роскоши своего особняка
Серебряные и золотые зеркала
И искусство на каждом углу
Извините, я на минутку.
Я должен открыть эту дверь.
Я кролик, пожалуйста, не Ла... держи!
Боже мой!
Кровь, кровь, кровь, кровь
По всей комнате
Тела его бывших женщин
В каждом углу
О, я уронил ключ!
Я был испачкан кровью.
И как бы я ни убирал ее, она не выходит.
Я уже вернула свою любовь.
Ах... Алло
Ключи, пожалуйста.
Да
Отсутствует один
Это она?
Здесь кровь.
Мы должны умереть.
Позволь мне подняться на башню, чтобы помолиться.
У тебя полчаса, ни одной минуты больше.
Сестренка, пожалуйста, она хочет перерезать мне горло.
Сегодня приходят наши братья.
Они могут спасти меня.
Скажи мне, Можешь ли ты их увидеть.
Я ничего не вижу От на'
Спускайся сюда, я перережу тебе шею.
Дай мне еще минуту.
Ни минуты, ни молока, поручи себя Богу (О, этот человек сумасшедший)
Как раз тогда два брата
Они входят, ломая ворота.
Они перерезали мужу горло.
И она унаследовала
Все свое богатство и на другом женился.
Не забудьте установить слив в комнате
Где вы приносите жертвы
Который затем размазывает кучу
Если кто-то овдовеет шесть раз
Может быть, мы должны подозревать
Наслаждайтесь, что теперь приходит, лай-ларай-лай-Лара-Ла