Destripando la Historia - El Origen de Goku - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Destripando la Historia - El Origen de Goku




¡Hola jóvenes Saiyans!
Привет, молодые Саяны!
¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Добро пожаловать в историю с Паску и Родри!
Hoy os vamos a contar el origen de Son Goku... ¡No!
Сегодня мы расскажем вам о происхождении Сон Гоку... Нет!
El origen de Sun Wukong, el rey mono del Viaje al Oeste
Происхождение Сунь Укуна, короля обезьян путешествия на Запад
De Wu Cheng'en
У Чен'Эн
Una extraña piedra apareció
Появился странный камень.
Y nació un monete con un gran poder
И родился Моне с великой силой,
A los otros monos conoció,
Других обезьян он встретил,
Y tras la cascada se convierte en rey
И после водопада он становится королем.
Aprendió a ser inmortal
Он научился быть бессмертным.
A transformar su cuerpo y vello corporal
Превратить ваше тело и волосы на теле
Sobre las nubes a volar
Над облаками, чтобы летать,
Sun Wukong te vas a llamar
Сунь Укун.
Y visitó el palacio de un dragón
И побывал во дворце дракона.
Donde consigue su bastón
Где он получает свою трость
Se encoje y se estira hasta el sol
Он сжимается и растягивается до Солнца.
Le han regalado un outfit muy molón
Они подарили ей очень крутой наряд
Con su poder inspira terror
Своей силой он внушает ужас.
Una fiesta hicieron en su honor
Праздник они сделали в его честь
Dos demonios le secuestran:
Два демона похитили его:
¿Qué hago aquí?
- Что я здесь делаю?
Este es el infierno, usted murió.
- Это ад, вы умерли.
Pero si soy inmortal ¿Cómo voy a morir?
- Но если я бессмертен, как я умру?
En el libro pone "Sun Wukong"
- В книге написано " Сунь Укун"
El borró su nombre y salió de allí
Он стер свое имя и вышел оттуда.
Se quejaron al emperador
Они жаловались императору
Porque el mono era un salvaje y un pillín
Потому что обезьяна была дикарем и грабителем.
Sube a la corte celestial
Поднимитесь на Небесный суд
Le ofrecen ser un dios si no se porta mal
Они предлагают ему быть богом, если он не будет плохо себя вести
El jardín tiene que cuidar
Сад должен заботиться
Donde guardan la fruta inmortal
Где они хранят Бессмертный плод
No dejó ni un solo melocotón
Он не оставил ни одного персика.
En una fiesta se coló
На вечеринке он пробрался
También del vino inmortal bebió
Также из бессмертного вина пил
Sobre su nube el mono escapó
Над своим облаком обезьяна сбежала
Mega-inmortal, más fuerte que un dios
Мега-Бессмертный, сильнее Бога
El cielo le quiere matar
Небо хочет убить его.
Wukong les vuelve a apalizar
Укун снова ударил их
Erlang le logra capturar
Эрлангу удается захватить его
Y le intentaron cocinar
И его пытались приготовить.
Nadie le puede controlar
Никто не может контролировать его.
Y al emperador él quiere suplantar
И императора он хочет вытеснить.
¡Buda, nos tienes que ayudar!
Будда, ты должен помочь нам!
"De mi mano intenta escapar"
"Из моей руки он пытается убежать."
De un salto el fin del cosmos alcanzó
Одним прыжком конец космоса достиг
En una piedra se meó
На камень пописал
Wukong volvió creyéndose el mejor
Укун вернулся, считая себя лучшим
"¡Eres muy tonto! ¡Todo eso era yo!"
"Ты такой дурак! Это все я!"
Uno con todo; nunca escapó
Один со всем; он никогда не убегал
Buda le pone encima un montañón
Будда кладет на него горца
Hasta que un monje le sacó
Пока монах не вытащил его
Vivieron aventuras a montón
Они жили приключениями в куче
Hacia el oeste el mono partió
На Запад обезьяна отправилась
Un mono voladooor
Летающая обезьяна
¡Él es Sun Wukong!
Это Сунь Укун!





Авторы: álvaro Pascual Santamera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.